Traduction de «centrale neurologische aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neurologische aandoening
affection nerveuse

neurologische aandoening van het oog
affection neurologique de l'oeil

neurologische aandoening
affection neurologique

neurologisch-psychiatrische aandoening
perturbation neuropsychiatrique | trouble neuropsychiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Het gespecialiseerd onderwijs aangepast aan de leerlingen met zware lichamelijke handicaps waarbij hun autonomie ernstig belemmerd wordt en voor wie de verzorgings- en verplegingshandelingen belangrijk zijn maar die over de intellectuele capaciteiten beschikken waardoor ze toegang krijgen tot de schoolopleidingen dankzij zeer specifieke orthopedagogische middelen is bestemd voor de leerlingen voor wie het multidisciplinaire onderzoek bedoeld in artikel 12, § 1, 1°, gebaseerd op het verslag van een neuroloog of een orthopedist of van iemand gespecialiseerd in de functionele revalidatie, een diagnose van zware pathologie heeft gesteld, bepaald door een centrale neurologische aandoening met een uitgebreid motorische stoornis».
3° L'enseignement spécialisé adapté aux élèves avec handicaps physiques lourds entravant fortement leur autonomie et nécessitant des actes de soins et de nursing importants mais disposant de compétences intellectuelles leur permettant d'accéder aux apprentissages scolaires grâce à des moyens orthopédagogiques très spécifiques est destiné aux élèves pour lesquels l'examen pluridisciplinaire visé à l'article 12, § 1, 1°, se basant sur le rapport d'un médecin neurologue ou d'un orthopédiste ou d'un spécialiste en réadaptation fonctionnelle, a conclu à un diagnostic de pathologie lourde définie par une affection neurologique centrale avec déficit moteur étendu».

2. De niet-evolutieve neuromusculaire aandoeningen omvatten de traumatische neurologische letsels en de complicaties ter hoogte van het centrale zenuwstelsel van een niet-neurologische pathologische aandoening.
2. Les affections neuromusculaires non évolutives comprennent des séquelles neurologiques traumatiques et des complications au niveau du système nerveux central d'une affection pathologique non neurologique.

dieren die ervan verdacht worden geïnfecteerd te zijn: levende, geslachte of dode dieren die neurologische aandoeningen en gedragsstoornissen of een toenemende verslechtering van de algemene toestand in verband met een aandoening van het centrale zenuwstelsel vertonen of hebben vertoond, en waarbij de op basis van een klinisch onderzoek, de reactie op behandeling, een post-mortem-onderzoek of na een ante- of post-mortem-laboratoriumanalyse verzamelde gegevens geen andere diagnose toelaten;
10) animaux suspects d'infection: les animaux vivants, abattus ou morts, présentant ou ayant présenté des troubles neurologiques et comportementaux ou une détérioration progressive de l'état général liée à une atteinte du système nerveux central, et pour lesquels les informations recueillies sur la base d'un examen clinique, de la réponse au traitement, d'un examen post mortem ou d'une analyse de laboratoire ante ou post mortem ne permettent pas d'établir un autre diagnostic.