Vertaling van "centrale gegevens beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestand waarvoor gegevens in beperkte mate beschikbaar zijn | bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn
stock à données limitées | stock aux données limitées

het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn
la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Er zijn tot op heden nog geen centrale gegevens beschikbaar over het antibioticaverbruik per diersoort in de veehouderij.
4. Il n'y a jusqu'à présent pas encore de données centralisées disponibles sur l'utilisation d'antibiotiques par espèce animale dans les élevages.

Over de kredietverlening aan beginnende zelfstandigen of beginnende vennootschappen door banken en andere kredietinstellingen zijn geen gegevens beschikbaar bij de Centrale voor Kredieten aan Ondernemingen van de Nationale Bank van België.
Des données portant sur le nombre des crédits octroyés par les banques et autres établissements de crédit tant aux "indépendants débutants" qu'aux "sociétés débutantes" ne sont pas disponibles auprès de la Centrale des Crédits aux Entreprises de la Banque Nationale de Belgique.

Van de periode voor 2006 zijn geen centrale gegevens voor analyse beschikbaar, deze werden slechts op lokaal vlak bijgehouden.
Pour ce qui concerne la période avant 2006, aucune donnée centralisée n’est disponible pour analyse car celles-ci ne faisaient l'objet d'un suivi qu’au niveau local.

Deze gegevens zijn niet op het centrale niveau beschikbaar.
Ces données ne sont pas disponibles au niveau central.

Op het centrale niveau zijn geen gegevens beschikbaar in verband met verkeersinbreuken.
Au niveau central, il n'y a pas de données disponibles concernant des infractions en matière de roulage.

3. Van de periode voor 2006 zijn geen centrale gegevens voor analyse beschikbaar, deze werden slechts op lokaal vlak bijgehouden.
3. Pour ce qui concerne la période avant 2006, aucune donnée centralisée n’est disponible pour analyse car celles-ci ne faisaient l'objet d'un suivi qu’au niveau local.

3. Hierover zijn geen gegevens beschikbaar op het centrale niveau.
3. Le niveau central ne dispose pas de ces données.

De volledige gegevens, die de resultaten van de toepassing van de selectiecriteria omschrijven, zijn beschikbaar bij de centrale diensten van het Departement Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes en op de website http ://Natura2000.wallonie.be. De gegevens betreffende de types natuurlijke habitats (lijst, oppervlakte en instandhouding) en betreffende de soorten (lijst, populatie en instandhouding) waarvoor de locatie wordt aangewezen, voortvloeien uit standaardformulieren met gegevens opgesteld tussen 2002 en 2005.
Les données complètes, détaillant les résultats de l'application des critères de sélection, sont disponibles auprès des services centraux du Département de la Nature et des Forêts, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes et sur le site Internet " [http ...]

De volledige gegevens, die de resultaten van de toepassing van de selectiecriteria omschrijven, zijn beschikbaar bij de centrale diensten van het Departement Natuur en Bossen, 15 avenue Prince de Liège te 5100 Jambes en op de website http ://natura2000.wallonie.be. De gegevens over de types natuurlijke habitats (lijst, oppervlakte en instandhouding) en over de soorten (lijst, populatie en instandhouding) waarvoor de locatie wordt aangewezen voortvloeien uit de standaard gegevensformulieren die tussen 2002 en 2005 werden bepaald.
Les données complètes, détaillant les résultats de l'application des critères de sélection, sont disponibles auprès des services centraux du Département de la Nature et des Forêts, avenue Prince de Liège 15, à 5100 Jambes et sur le site Internet " [http ...]

Aangezien die gegevens niet in een centrale gegevensbank worden geregistreerd, is deze informatie niet beschikbaar.
Ces données n'étant pas enregistrées dans une banque de données centrale, ces informations ne sont pas disponibles.