Traduction de «centrale en decentrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst van de Decentrale Informatica
Service Informatique Décentralisée

decentrale projecten
projets départementaux

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

decentrale installatie
installation répartie

commissie Externe Betrekkingen | commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | commissie RELEX
commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée | RELEX [Abbr.]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

elektrische centrale
centrale électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitbouw van fundamenten voor van digitalisering door onder meer: Systemen voor gebruik van de e-ID kaart als authentificatiemiddel te gebruiken. Opbouw van een regeling voor mandaten en mandaathouders te gebruiken Performant document management systeem uit te bouwen. Systematisch de identificatienummers van de authentieke bronnen (Rijksregister, Kruispuntbank ondernemingen, BIS register) voor identificatie te gebruiken. Gegevensuitwisseling met andere overheidsorganisaties op digitale wijze uit te bouwen. Systemen voor centrale en decentrale scanning van documenten te realiseren.
- Mise en place des fondements pour une digitalisation accrue, notamment via: un système permettant l'utilisation de la carte eID comme moyen d'authentification; la mise en place d'un système de pour la gestion électronique de mandats et des mandataires; un système efficient de gestion de documents; le recours systématique à des identifiants issus des sources authentiques (Registre national, Banque-Carrefour des entreprises, registre BRI) pour l'identification; un échange de données avec d'autres organismes gouvernementaux d'une manière numérique; des systèmes de scanning des documents centralisé et décentralisé.

c. Vervanging van decentrale kachels door decentrale kachels met HR+ label (enkel indien geen centrale verwarming aanwezig is);
c. Remplacement de poêles décentralisés par des poêles décentralisés portant le label HR+ (uniquement en l'absence de chauffage central) ;

Zij dienen als contactpersoon te fungeren tussen het centrale kantoor en het decentrale niveau in hun lidstaat, waarbij zij de werking van het EOM als één instantie faciliteren.
Ils devraient assurer la liaison entre le Bureau central et le niveau décentralisé dans leurs États membres, en facilitant le fonctionnement du Parquet européen en tant que parquet unique.

Een bijzonder aspect van dit beginsel betreft de verdeling van de bevoegdheden over centrale en decentrale organen, waaraan in het kader van de actuele dereguleringsdiscussie veel aandacht wordt besteed.
Un aspect particulier de ce principe concerne la répartition des compétences entre organes centraux et décentralisés, à laquelle on consacre beaucoup d'attention dans le cadre de la discussion en cours sur la déréglementation.

In de eerste plaats gebeurt dit door een centrale cel (Moderniseringscel) met ondersteuning van een aantal decentrale medewerkers of SPOCs BBO (Single Point Of Contacts Beleids en Beheersondersteuning).
Ce support est fourni en premier lieu par une cellule centrale (Cellule de modernisation), avec l'appui de certains collaborateurs décentralisés ou de SPOCS SSG (Single Point Of Contacts Soutien stratégique et de gestion).

Ons net is impliciet uitgebouwd voor een centrale en niet voor een decentrale productie.
Notre réseau a été développé implicitement pour une production centralisée et non pour une production décentralisée.

— centrale en decentrale serversystemen;
— systèmes de serveurs centralisés et décentralisés;

In deze regionale stuurgroepen wordt samengewerkt door vertegenwoordigers van decentrale diensten van de centrale overheid, de regionale overheid, andere publiekrechtelijke lichamen binnen het gebied, de sociale partners, het bedrijfsleven en het verenigingsleven.
Les comités de pilotage régionaux associent les représentants des services déconcentrés de l'État, de la région, des autres collectivités territoriales, des partenaires sociaux, des acteurs économiques et du secteur associatif.