Vertaling van "centrale diensten bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheer van centrale diensten
gestion des services centraux

hierarchie van centrale diensten
hiérarchie des activités de service

centrale diensten
services centraux

Algemene Centrale der Openbare Diensten
Centrale générale des Services publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het jaarlijkse gemiddelde enkel voor de centrale diensten bedraagt 10,04 dagen, terwijl het gemiddelde voor de strafinrichtingen 1,62 dagen bereikt.
La moyenne annuelle pour les services centraux seuls est de 10,04 jours. Pour les établissements pénitentiaires, elle est de 1,62 jour.

Betreffende de gebouwen van de Centrale Diensten. Wat betreft de reiniging door eigen personeel bedraagt de reële personeelskost (wedde, vakantiegeld, competentietoelage, eindejaarspremie) van het schoonmaakpersoneel (contractueel personeel van niveau D) 542.967,79 euro.
Concernant les bâtiments des services centraux En ce qui concerne le nettoyage effectué par le personnel du département, les frais de personnel réels (traitement, pécule de vacances, allocation de compétences, prime de fin d'année) du personnel de nettoyage (personnel contractuel de niveau D) s'élèvent à 542.967,79 euros.

2. Bij de centrale diensten van de FOD Justitie bedraagt de gemiddelde vertrekleeftijd van de personeelsleden (door pensioen, vervroegde uittreding en verlof voorafgaand aan pensioen) dit jaar 60,5 jaar.
2. Chez les membres du personnel des services centraux du SPF Justice, l'âge de départ moyen (pour cause de retraite, départ anticipé et congé préalable à la retraite) est de 60,5 ans cette année.

Bij de centrale diensten van de FOD Justitie bedraagt de gemiddelde leeftijd van de personeelsleden dit jaar 41,5 jaar.
Cette année, l'âge moyen des membres du personnel des services centraux du SPF Justice est de 41,5 ans.

De bezetting van de onderhoudsfuncties bedraagt slechts 6,5 eenheden (1,5 F en 5 N) omdat er voor grotere onderhoudswerken in de kantoren van de gewestelijke bureaus steeds beroep gedaan wordt op de onderhoudsploeg van de centrale diensten.
L'effectif des fonctions d'entretien ne s'élève qu'à 6,5 unités (1,5 F et 5 N) parce que, pour de plus grands travaux d'entretien dans les locaux des bureaux régionaux, on fait toujours appel à l'équipe d'entretien des services centraux.

Het resultaat van deze inspanningen tot opleiding was ontegensprekelijk positief aangezien het slaagpercentage van de Gesco's 82% bedraagt. 2. Het dossier van terugbetaling van de medische kosten, voortvloeiend uit een arbeidsongeval, wordt doorgegeven aan de administratieve gezondheidsdienst waarvan ieder personeelslid afhangt vanaf de ontvangst van de aanvraag, hetzij door de centrale diensten van de Civiele bescherming wat de vrijwillige personeelsleden betreft, hetzij door de algemene diensten wat de statutairen en de gesubsidieerde contractuelen betreft.
2. Le dossier de remboursement des frais médicaux consécutifs à un accident de travail est transmis au service de santé administratif dont dépend chaque agent, dès réception de la demande, soit par les services centraux de la Protection civile en ce qui concerne les agents volontaires, soit par les services généraux du département en ce qui concerne les agents statutaires et les agents contractuels subventionnés.

Het effectief aantal tewerkgestelde personeelsleden bedraagt : - centrale diensten : 16; - buitendiensten : 100.
L'effectif du personnel est le suivant : - services centraux : 16; - services extérieurs : 100.

1. Op 1 maart 1994 bedraagt het aantal tewerkgestelde contractuelen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken, centrale en regionale diensten, 1.324 eenheden.
1. A la date du 1er mars 1994, le nombre de contractuels occupés au ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique, services centraux et régionaux, s'élève à 1.324 unités.

1. Op 1 april 1994 bedraagt het aantal tewerkgestelde contractuelen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken en Ambtenarenzaken, centrale en regionale diensten, 1.360 eenheden.
1. A la date du 1er avril 1994, le nombre de contractuels occupés au ministère de l'Intérieur et de la Fonction publique, services centraux et régionaux, s'élève à 1.360 unités.