Traduction de «centrale crisiscel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

situatiecentrum/crisiscel | Task Force Situatiecentrum/Crisiscel
Task Force Centre de situation/Cellule de crise

crisiscel
cellule de crise

financiële-crisiscel
cellule de crise financière

crisiscel
Cellule de crise

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

elektrische centrale
centrale électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De centrale crisiscel heeft in de eerste plaats tot taak de werkzaamheden van de in artikel 77 bedoelde lokale crisiscellen te sturen en te bewaken.
La cellule centrale de crise a pour fonction première de diriger et de surveiller les activités des cellules locales de crise visées à l'article 77.

Sommige functies van de centrale crisiscel kunnen echter worden overgedragen aan een lokale crisiscel die is opgericht op ten minste het in artikel 2, paragraaf 2), onder p.), van Richtlijn 64/432/EEG bedoelde administratieve niveau, op voorwaarde dat de werking van de centrale crisiscel daardoor niet in het gedrang komt.
Certaines fonctions initialement dévolues à la cellule centrale de crise peuvent être déléguées à la cellule locale de crise opérant à l'échelon administratif prévu à l'article 2, paragraphe 2, point p.), de la directive 64/432/CEE ou à un échelon plus élevé, pour autant que l'action de la cellule centrale de crise ne soit pas compromise.

4. Het Agentschap moet klaar zijn om bij een uitbraak onmiddellijk een volledig operationele centrale crisiscel op te zetten dat de uitvoering van alle besluiten van de centrale besluitvormingseenheid coördineert.
4. L'Agence est prête à ouvrir immédiatement une cellule centrale de crise opérationnelle en cas d'apparition d'un foyer; celui-ci coordonne l'application de toutes les décisions prises par l'unité centrale de prise de décision.

Art. 69. Centrale crisiscel - Functies en taken
Art. 69. Cellule centrale de crise - Fonctions et responsabilités

Het Agentschap ziet erop toe dat bij een mond- en klauwzeeruitbraak onmiddellijk een volledig operationele centrale crisiscel kan worden opgericht.
L'Agence s'assure qu'une cellule centrale de crise pleinement opérationnelle peut être mise sur pied immédiatement en cas d'apparition de foyers de fièvre aphteuse.

Uitrusting van een crisiscel binnen het centrale bestuur - Dienst 100, een cel die eveneens ten dienste staat van de externe diensten, de provinciale gezondheidsinspecteurs.
Équipement d'une cellule de crise au sein de l'administration centrale - Service 100, une cellule qui est également mise au service des services extérieurs, les inspections provinciales d'hygiène.