Vertaling van "centrale coördinerende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coördinerend geneesheer-dienstvoverste
médecin-chef de service coordinateur

coördinerende dienst voor minderjarigen
coordination mineurs

coördinerende instantie
organisme de coordination

coördinerende partner
partenaire coordinateur

internationale coördinerende partner
partenaire chargé de la coordination internationale

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

elektrische centrale
centrale électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie heeft een centrale, coördinerende rol gespeeld in het proces en blijft een belangrijke donor via haar internationale ontwikkelingshulp.
La Commission européenne a joué un rôle central de coordination dans le processus et elle constitue toujours un des principaux donateurs par l'intermédiaire de ses fonds internationaux d'aide au développement.

37. besluit tot slot de kredieten voor de agentschappen met aan migratie gerelateerde taken te verhogen met een totaalbedrag van 26 miljoen EUR, waarbij het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) er het meest kredieten bijkrijgt, namelijk 12 miljoen EUR meer dan in de OB; herinnert eraan dat dit agentschap een centrale, coördinerende rol vervult bij de uitvoering van de voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming, en dat er steeds meer een beroep op wordt gedaan om de betrokken lidstaten bij te staan;
37. décide enfin de renforcer les agences chargées de missions liées à la migration pour un total de 26 millions d'euros, le Bureau européen en matière d'asile bénéficiant de la hausse la plus élevée, soit 12 millions d'euros au-delà du niveau du projet de budget; rappelle que ce bureau joue un rôle central de coordination dans la mise en œuvre des mesures provisoires dans le domaine de la protection internationale et qu'il est de plus en plus appelé à assister les États membres concernés;

34. besluit tot slot de kredieten voor de agentschappen met aan migratie gerelateerde taken te verhogen met een totaalbedrag van 26 miljoen EUR, waarbij het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) er het meest kredieten bijkrijgt, namelijk 12 miljoen EUR meer dan in de OB; herinnert eraan dat dit agentschap een centrale, coördinerende rol vervult bij de uitvoering van de voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming, en dat er steeds meer een beroep op wordt gedaan om de betrokken lidstaten bij te staan;
34. décide enfin de renforcer les agences chargées de missions liées à la migration pour un total de 26 millions d'EUR, le Bureau européen en matière d'asile bénéficiant de la hausse la plus élevée, soit 12 millions d'EUR au-delà du niveau du projet de budget; rappelle que ce bureau joue un rôle central de coordination dans la mise en œuvre des mesures provisoires dans le domaine de la protection internationale et qu'il est de plus en plus appelé à assister les États membres concernés;

6. Opnieuw wijzend op de centrale, coördinerende rol die de VN vervullen overeenkomstig de Europese consensus over humanitaire hulp, het Besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair mechanisme voor civiele bescherming, en overeenkomstig de conclusies van de Raad van 28 november 2008 over het versterken van de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Naties met betrekking tot het reactievermogen bij rampen;
6. Réaffirmant en particulier le rôle central que jouent les Nations unies en matière de coordination, conformément au Consensus européen sur l'aide humanitaire, à la décision du Conseil instituant un mécanisme communautaire de protection civile et aux conclusions du Conseil du 28 novembre 2008 sur le renforcement des relations entre l'Union européenne et les Nations unies en matière de capacité de réaction en cas de catastrophe;

betere beoordeling door de EU van interventies in derde landen ter ondersteuning van de centrale, coördinerende rol van de VN;
 une meilleure évaluation par l'UE des interventions dans les pays tiers en vue de soutenir les Nations unies dans leur rôle central de coordination;

Dit wordt gevestigd in Wenen en wordt het centrale coördinerende lichaam voor het verdrag.
Le secrétariat, dont le siège est établi à Vienne, sera l'organe central de coordination du traité.

De Raad toonde zich ingenomen met de halfjaarlijkse beoordeling van EUSEC RD Congo, en nam in het bijzonder nota van de centrale coördinerende rol van de missie op het gebied van SSR.
Le Conseil s'est félicité de l'examen semestriel de la mission EUSEC RD Congo et a relevé en particulier le rôle de coordination central que joue la mission en ce qui concerne la réforme du secteur de la sécurité.

De Raad steunt het initiatief voor versnelde financiering (Fast-Track Initiative - FTI) ten behoeve van de doelstelling van onderwijs voor iedereen, waarin de Commissie een centrale coördinerende rol speelt op het niveau van de lidstaten van de Unie en bekijkt wat de mogelijkheden voor financiële steunverlening zijn.
Le Conseil appuie l’initiative de financement accéléré (Fast-Track Initiative: FTI) en faveur de l’éducation pour tous (EPT) dans laquelle la Commission joue un rôle central de coordination au niveau des États membres de l’UE et examine les possibilité d’appui financier.

Wat in het bijzonder de bestrijding van accidentele verontreiniging van de zee betreft, speelt de Gemeenschap een centrale coördinerende rol. Ze is immers betrokken bij de belangrijkste regionale akkoorden (Akkoord van Bonn, Verdrag van Helsinki en Verdrag van Barcelona).
En ce qui concerne, en particulier, la réponse à la pollution marine accidentelle, la Communauté joue un rôle central de coordination, étant partie des accords régionaux les plus pertinents (Accords de Bonn, Convention d'Helsinki, Convention de Barcelone) qui facilitent l'aide mutuelle à chaque fois que la pollution menace des côtes.

50. Versterking van het vermogen van de EU om te reageren op rampen via ECHO en via ononderbroken bilaterale kanalen, met inachtneming van de centrale coördinerende rol van de VN. EU-steun aan het Centraal Revolverend Noodhulpfonds van de VN overwegen.
50. Renforcer la capacité de réaction aux catastrophes de l'UE par le biais d'ECHO et des canaux bilatéraux permanents, dans le respect du rôle de coordination centrale des Nations unies, et examiner la possibilité d'un soutien de l'UE au Fonds central autorenouvelable d'urgence des Nations unies destiné à l'aide humanitaire.