Deze acties bestonden uit: - toezicht van bepaalde treinen op de betrokken lijnen en melding van de aanwezigheid van grote groepen; - het betrekken van de Centrale Meldkamer van de NMBS-Holding als coördinatieorgaan tussen de verschillende diensten belast met de veiligheid en de openbare orde.
Ces mesures consistaient à: - surveiller certains trains sur les lignes concernées et à signaler la présence de grands groupes; - impliquer le Central d'appels de la SNCB-Holding en temps qu'organe de coordination entre les différents services chargés de la sécurité et de l'ordre public.