Traduction de «centrale beleidsprogramma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen beleidsprogramma
programme de politique générale

Beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB)
Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

Centrale Kas | Centrale Raiffeisenkas | Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond | CERA-Hoofdkantoor | CERA [Abbr.]
Centrale des caisses rurales | CERA [Abbr.]

centrale besturingseenheid | centrale verwerkingseenheid | processor | CPU [Abbr.] | CVE [Abbr.]
processeur | unité centrale | unité centrale de traitement | UC [Abbr.]

elektrische centrale
centrale électrique

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nationale instrumenten die binnen de lidstaten waren uitgewerkt om de status van de vrouw te bevorderen, kregen een nieuwe functie als de centrale beleidscoördinerende eenheid om de « gender » benadering doorheen alle instellingen en beleidsprogramma's te verspreiden.
Les mécanismes nationaux qui avaient été établis au sein des États membres pour promouvoir le statut de la femme furent réassignés comme unité centrale de coordination des politiques pour diffuser la notion de genre dans l'ensemble des institutions et programmes politiques.

De jaarlijkse toename van de financiering voor ICT-onderzoek is in lijn met de Digitale agenda voor Europa, het centrale beleidsprogramma van de EU op dit gebied. Dit programma maakt zich sterk voor een verdubbeling van de overheidsuitgaven voor onderzoek en ontwikkeling op ICT-gebied tegen 2020 en voor een gelijkwaardige toename van de particuliere uitgaven om de doelstellingen van de Europese strategie voor 2020 voor groei en werkgelegenheid te bereiken.
L'augmentation annuelle du financement pour la recherche dans ce secteur répond aux objectifs de la stratégie numérique pour l'Europe, programme phare de l'UE, qui engage à multiplier par deux l'investissement public annuel en faveur de la RD dans le secteur des TIC d'ici à 2020 et à susciter une hausse équivalente des investissements privés pour réaliser les objectifs de la stratégie «Europe 2020» en termes d'emploi et de croissance.

De steun zal worden verleend op basis van een driejarig beleidsprogramma voor de periode tot medio 2014, dat de Commissie en het IMF, tezamen met de Europese Centrale Bank, met de Portugese autoriteiten zijn overeengekomen.
L'assistance est accordée sur la base d'un programme de trois ans couvrant la période allant jusque mi‑2014, qui a été négocié avec les autorités portugaises par la Commission et le FMI, en liaison avec la Banque centrale européenne.

“De financiële steun van de EU en de eurozone zal deel uitmaken van een krachtig beleidsprogramma waarover de Commissie en het IMF, in verbinding met de Europese Centrale Bank, samen met de Ierse autoriteiten zullen onderhandelen.
«Le soutien financier de l’UE et de la zone euro sera fourni dans le cadre d’un programme politique robuste qui sera négocié avec les autorités irlandaises par la Commission et le FMI, en liaison avec la Banque centrale européenne.

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van de omzendbrief van de Minister van Binnenlandse Zaken van 12 januari 2001 betreffende de wet tot wijziging van artikel 66 van de provinciewet en tot invoeging van een artikel 242bis in de nieuwe gemeentewet, inzake het beleidsprogramma, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy.
Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de la circulaire du Ministre de l'Intérieur du 12 janvier 2001 relative à la loi modifiant l'article 66 de la loi provinciale et insérant un article 242bis dans la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le programme de politique générale, établie par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy.

Gelet op het ontwerp van officiële Duitse vertaling van de wet van 5 februari 2001 tot wijziging van artikel 66 van de provinciewet en tot invoeging van een artikel 242bis in de nieuwe gemeentewet, inzake het beleidsprogramma, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling van het Adjunct-arrondissementscommissariaat in Malmedy;
Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de la loi du 5 février 2001 modifiant l'article 66 de la loi provinciale et insérant un article 242bis dans la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le programme de politique générale, établi par le Service central de traduction allemande du Commissariat d'arrondissement adjoint à Malmedy;