Vertaling van "centrale bank behoort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale

Europese Centrale Bank
Banque centrale européenne

centrale bank
banque centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(EN) De besluitvorming over de uitgifte van eurobankbiljetten en hun denominaties behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de Europese Centrale Bank.
Les décisions sur l’émission de billets ou les différentes coupures relèvent de la compétence exclusive de la Banque centrale européenne.

De Europese Centrale Bank behoort tot de meest transparante centrale banken ter wereld, en dat feit wordt bijzonder gewaardeerd door de markten, die zich aangesproken voelen door het communicatiebeleid van de bank.
La Banque centrale européenne est l’une des banques centrales les plus transparentes au monde, et cette perception est très appréciée des marchés, qui aiment la politique de communication de la Banque.

Denemarken is een lidstaat die niet tot de eurozone behoort. De Deense munt is echter wel aan de euro gekoppeld en de Deense centrale bank volgt de beslissingen van de Europese Centrale Bank nauwgezet.
Le Danemark est un pays non membre de la zone euro dont la monnaie est liée à l’euro et dont la banque centrale suit de près les décisions de la Banque centrale européenne.

Daar dit beheer vooral een administratieve aangelegenheid is, behoort het niet tot de hoofdtaken van de Europese Centrale Bank.
Etant donné son caractère essentiellement administratif, cette gestion n'appartient pas aux tâches essentielles qui ont été assignées à la Banque centrale européenne.

Het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves behoort volgens artikel 3 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank tot de taken van de ECB.
Selon l'article 3 des statuts du Système européen de banques centrales, la possession et la gestion des réserves monétaires officielles est du ressort de la BCE.

Anderzijds dient er vermeld te worden dat de NBB behoort tot de Europese centrale banken, ondertekenaars van de «Central Bank Gold Agreement».
Par ailleurs, il faut préciser que la BNB compte parmi les banques centrales européennes signataires du «Central Bank Gold Agreement».

In de eerste plaats behoort dit tot het domein van de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank.
En premier lieu, cette communication relève de la Commission européenne et de la Banque centrale européenne.