Vertaling van "centrale autoriteit melden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale centrale autoriteit
autorité centrale fédérale

centrale autoriteit
autorité centrale

centrale autoriteit van de gemeenschap
autorité centrale communautaire

raadpleging van de centrale autoriteit
consultation de l'autorité centrale

met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit
organe central chargé de la coopération policière internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De centrale autoriteit van de gemeenschap moet dat binnen een maand melden aan de griffie en onverwijld overgaan tot een maatschappelijk onderzoek.
L'autorité centrale communautaire doit le signaler au greffe dans un délai d'un mois et procéder sans délai à une enquête sociale.

Tevens dienen de centra de naam van de patiënt te melden aan de federale centrale autoriteit».
Les centres doivent également communiquer le nom du patient à l'autorité centrale fédérale».

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr.596/2014 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot een vrijstelling voor bepaalde publieke organen en centrale banken in derde landen, de indicatoren van marktmanipulatie, de openbaarmakingsdrempels, de bevoegde autoriteit voor kennisgevingen van uitstel, de toestemming voor handel tijdens afgesloten periodes en typen aan te melden transacties van leidinggevenden (C(2015)08943 - 2015/3038(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 17 december 2015 verwezen naar ten principale: ECON
- Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la dérogation de certains organismes publics et banques centrales de pays tiers, les indicateurs de manipulations de marché, les seuils de publication d'informations, l'autorité compétente pour les notifications de reports, l'autorisation de négociation pendant les périodes d'arrêt et les types de transactions à notifier par les dirigeants (C(2015)08943 - 2015/3038(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2015 Renvoyé au fond: ECON

6° de aankomst van het kind in België melden bij de Vlaamse Centrale Autoriteit.
6° informer l'Autorité centrale flamande de l'arrivée de l'enfant en Belgique.

In uitzonderlijke omstandigheden kan de adviescommissie bij gemotiveerd schrijven, gericht aan de Vlaamse Centrale Autoriteit, melden dat de termijn voor het verstrekken van haar advies met een maand verlengd wordt.
Dans des circonstances exceptionnelles, la commission consultative peut notifier par lettre motivée, adressée à l'Autorité centrale flamande, que le délai d'émission de son avis est prorogé d'un mois.

3° de aankomst van het kind in België te melden bij de Vlaamse centrale autoriteit.
3° d'informer l'autorité centrale flamande de l'arrivée de l'enfant en Belgique.

Onze adoptiewetgeving van 24 april 2003 is dan ook formeel: kandidaat-adoptanten die interlandelijk wensen te adopteren, dienen zich eerst aan te melden en te registreren bij de centrale autoriteit van de bevoegde gemeenschap.
La loi du 24 avril 2003 est dès lors formelle : les personnes qui souhaitent procéder à une adoption internationale doivent tout d'abord se faire connaître et enregistrer auprès de l'autorité centrale de la communauté compétente.