Traduction de «centrale afdeling doorverwijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale Afdeling voor Fractionering van het Rode Kruis
Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge

Centrale Afdeling Post- en Archiefzaken
Division centrale du Courrier et des Archives

Centrale Afdeling Postexploitatie
Division centrale de l'Exploitation postale

Centrale Afdeling Financiele Zaken
Département Central des Affaires financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) indien een reconventionele vordering tot intrekking wordt ingesteld, de lokale of regionale afdeling de keuze heeft om de inbreukprocedure zelf te behandelen, ongeacht de vraag of zij ook de reconventionele vordering behandelt dan wel of zij deze voor een beslissing naar de centrale afdeling doorverwijst;
(iii) lorsqu'une demande reconventionnelle en nullité est introduite, la division locale ou régionale devrait pouvoir statuer sur l'action en contrefaçon, qu'elle statue sur la demande reconventionnelle ou qu'elle renvoie celle-ci devant la division centrale;