Traduction de «centraal taxatiekantoor gent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal taxatiekantoor
bureau central de taxation

Centraal taxatiekantoor | CTK [Abbr.]
Bureau central de taxation | BCT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° de Inspectie Gent III A is bevoegd voor de Controles Gent-Vennootschappen 1, 2, 3, 4, 6, 7 en 8, het Centraal taxatiekantoor Gent-Vennootschappen en de Controle Gent-1 RPB.
7° l'Inspection Gand III A est compétente pour les Contrôles Gand-Sociétés 1, 2, 3, 4, 6, 7 et 8, le Bureau central de taxation Gand-Sociétés et le Contrôle Gand 1-IPM.

a) het Centraal Taxatiekantoor Gent Vennootschappen voor de schuldenaars inzake de roerende voorheffing waarvan de fiscale woonplaats, de maatschappelijke zetel, de voornaamste inrichting of de zetel van bestuur of beheer in het Vlaamse Gewest gevestigd is;
a) le Bureau central de Taxation de Gand Sociétés pour les redevables du précompte mobilier dont le domicile fiscal, le siège social, le principal établissement ou le siège de direction ou d'administration est établi dans la Région flamande;

- het Vlaamse Gewest : de papieren aangifte moet worden verstuurd naar het Centraal Taxatiekantoor Gent Vennootschappen, Gaston Crommenlaan 6, bus 301, 9050 Ledeberg;
- Région flamande : la déclaration papier est envoyée au Bureau Central de taxation Gand Sociétés, Gaston Crommenlaan 6, boite 301, 9050 Ledeberg;