Traduction de «centraal punt toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station ressorterend onder een centraal punt rekenplichtig beheer
gare rattachée

administratiekantoor | centraal punt rekenplichtig beheer
centre comptable

maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees e-justitieportaal moet de gebruiker via een centraal punt toegang geven tot justitieel relevante informatie in registers die door nationale overheids- of beroepsinstanties worden beheerd, zodat de rechtsbedeling wordt vergemakkelijkt en het recht toegankelijker wordt; wel moeten de technische en juridische voorwaarden daartoe in de lidstaten zijn vervuld.
Le portail e-Justice européen devrait également fournir un point d’accès unique, via des interconnexions, aux informations se trouvant dans les registres nationaux qui présentent un intérêt pour le domaine de la justice et qui sont gérés par les organismes publics ou professionnels nationaux chargés de faciliter l’administration de la justice et l’accès à celle-ci, à condition que les conditions techniques et légales permettant ces interconnexions soient en place dans les États membres.

5. In een toekomstige fase kunnen de sociale partners van oa de bouw, de vleessector, transportsector enzovoort een aparte, beveiligde toegang krijgen om hun meldingen via dit centraal punt in te dienen.
5. Dans une prochaine phase, les partenaires sociaux des secteurs de la construction, de la viande et du transport, entre autres, pourront avoir un accès individuel et sécurisé pour introduire leurs signalements par le biais de ce point central.

Een centraal punt van toegang zal alle vragen ontvangen of versturen en zal als contactpunt fungeren voor de gewesten en gemeenschappen.
Un point d'accès central réceptionnera et transmettra toutes les demandes et servira de point de contact pour les régions et les communautés.

Dit systeem bestaat uit de insolventieregisters en het Europees e-justitieportaal, dat zal dienen als centraal openbaar elektronisch punt voor toegang tot gegevens uit het systeem.
Ce système comporte les registres d'insolvabilité et le portail européen e-Justice, qui sert de point central d'accès public par voie électronique aux informations disponibles dans le système.

De insolventieregisters zullen onderling worden gekoppeld via het Europese e-justitieportaal, dat zal dienen als centraal openbaar elektronisch punt voor toegang tot informatie uit het systeem (cf. artikel 20 ter van het voorstel).
Les registres d’insolvabilité seront interconnectés par l’intermédiaire du portail e-Justice, qui servira de point central d’accès public par voie électronique aux informations disponibles dans le système (voir article 20 ter de la proposition)

Dit systeem bestaat uit de insolventieregisters en het Europese e-justitieportaal, dat zal dienen als centraal openbaar elektronisch punt voor toegang tot informatie uit het systeem.
Ce système comporte les registres d’insolvabilité et le portail européen e‑Justice, qui sert de point central d’accès public par voie électronique aux informations disponibles dans le système.

Rekening houdend met de personen die toegang tot de gegevens van het centraal register hebben, moet de vertrouwelijkheid van deze gegevens volledig verzekerd worden, overeenkomstig artikel 7, punt 6.
Compte tenu des personnes ayant accès de droit aux données du registre central, la confidentialité de ces données doit être assurée de manière absolue, conformément à l'article 7, point 6.