Vertaling van "centraal nationaal contactpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal contactpunt | nationaal focal point | nationaal knooppunt | nationaal steunpunt
point de convergence national | point focal national

nationaal aanspreekpunt | nationaal contactpunt
point de contact national

nationaal contactpunt | NCP [Abbr.]
point de contact national

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De administratieve behandeling van RAPEX-meldingen als nationaal contactpunt is een van de opdrachten van het Centraal Meldpunt voor producten.
Le traitement administratif des notifications RAPEX comme point de contact national est une des missions du Guichet central pour les produits.

Een van de richtlijnen voor de betrokken Staten is de oprichting van een nationaal centraal contactpunt vanwaar verzoeken tot politiële hulp kunnen verstuurd of ontvangen worden.
L'une des directives adressées aux États concernés porte sur la création d'un point de contact central national, susceptible d'envoyer ou de recevoir des demandes d'assistance policière.

De bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen (Asset Recovery Offices, ARO's) vereenvoudigen de opsporing van criminele vermogensbestanddelen, werken mee aan confiscatieprocedures, zorgen voor behoorlijk beheer van de in beslag genomen vermogensbestanddelen en fungeren op nationaal niveau als centraal contactpunt voor confiscatie-activiteiten.
Les bureaux de recouvrement des avoirs (BRA) facilitent le dépistage des avoirs d'origine criminelle, participent aux procédures de confiscation, assurent la bonne gestion des avoirs saisis et servent de points de contact centraux pour les activités de confiscation au niveau national.

2. De lidstaten houden een centraal register bij van aangevraagde, verstrekte, verlengde en ingetrokken vergunningen en wijzen een nationaal contactpunt aan dat tot taak heeft op verzoek van andere lidstaten onverwijld inlichtingen omtrent de in dat register vermelde vergunningen te verstrekken.
2. Les États membres tiennent un registre central des permis délivrés, prorogés et retirés et désignent un point de contact national chargé de fournir sans délai, à la demande des États membres, des informations sur les pays figurant dans ce registre.

- Als contactpunt en centraal aanspreekpunt fungeren om België te vertegenwoordigen voor deze aspecten op internationaal niveau : WHO, FAO, EU, Raad Van Europa, OESO, etc. om te verzekeren dat de acties en de aanbevelingen van deze instituties op een zorgvuldige manier in rekening gebracht worden op alle niveaus : nationaal, gemeentelijk en gemeenschappelijk;
- Servir de point de contact et d'interlocuteur unique ayant pour mandat de représenter la Belgique sur les aspects liés à la nutrition au niveau international : OMS, FAO, UE, Conseil de l'Europe, OCDE, etc. afin de s'assurer que les actions et recommandations émanant de ces institutions soient bien relayées de manière judicieuse à tous les niveaux : national, régional et communautaire;

Op nationaal vlak, beheert de « FCCU » binnen de sectie « internet-recherches » het centraal contactpunt van de gerechtelijke politie waar de netsurfers elke op Internet vastgestelde onwettelijke activiteit kunnen aangeven.
Au niveau national, le « FCCU » gère au sein de sa section « recherches Internet » le Point Central de contact de la police judiciaire auprès duquel les internautes peuvent dénoncer toute activité illégale constatée sur l'Internet.

Overeenkomstig Besluit 2002/348/JBZ van de Raad, zoals gewijzigd bij Besluit 2007/412/JBZ van de Raad van 12 juni 2007, moet iedere lidstaat een nationaal informatiepunt betreffende voetbal (NIV) oprichten, dat fungeert als centraal nationaal contactpunt voor het uitwisselen van relevante informatie met betrekking tot voetbalwedstrijden met een internationale dimensie en voor het bevorderen van de internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden.
Conformément à la décision 2002/348/JAI du Conseil, modifiée par la décision 2007/412/JAI du 12 juin 2007, chaque État membre doit créer un point national d'information «football» (PNIF), qui fait office de point de contact central national pour l'échange d'informations pertinentes relatives aux matchs de football revêtant une dimension internationale, ainsi que pour la mise en place d'une coopération policière internationale liée aux matchs de football.

De rapporteur is van mening dat elke nationaal informatiepunt "voetbal" moet fungeren als een uniek, rechtstreeks en centraal contactpunt voor de uitwisseling van informatie en de totstandbrenging van internationale politiesamenwerking.
Le rapporteur estime également que chaque point national d'information "football" doit faire office de point de contact unique, direct et central pour l'échange d'informations et la mise en place de la coopération policière internationale.

Om hier iets aan te doen, bevat het ontwerpbesluit de verplichting tot aanduiding of creatie in elke lidstaat van een nationaal informatiepunt "voetbal", dat fungeert als uniek, rechtstreeks en centraal contactpunt tussen de overheden en de politiediensten van de landen waar een voetbalwedstrijd of een competitie met een internationale dimensie plaatsvindt.
Pour faire face à cette situation, le projet de décision propose de rendre obligatoire, dans chaque État membre, la création ou la désignation d'un point national d'information "football", faisant office de point de contact unique, direct, et central entre les autorités et les services de police des États membres concernés par l'organisation d'un match ou d'une compétition de dimension internationale.