De belangrijkste doelstelling is uitbreiding van het toepassingsgebied van de ICI-verordening met de ontwikkelingslanden die onder Verordening (EG) nr. 1905/2006 tot invoering van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking (DCI) van 18 december 2006 vallen, voor geografische samenwerking met landen in Azië, Centraal-Azië en Latijns-Amerika, en met Irak, Iran, Jemen en Zuid-Afrika.
Le principal objectif est d'étendre le champ d'application du règlement IPI à la coopération avec les pays en développement couverts par le règlement (CE) n° 1905/2006 du 18 décembre 2006, qui a établi un instrument de financement de la coopération au développement pour la coopération géographique avec les pays d'Asie, d'Asie centrale et d'Amérique latine, ainsi qu'avec l'Iraq, l'Iran, le Yémen et l'Afrique du Sud.
