Art. 2. De gebieden van wetenschappelijk belang waarvoor de in artikel 1 bedoelde toelage toegekend kan worden, zijn de volgende : het " PASS" te Frameries, het " Euro Space Center" van Transinne, het " Aquarium-Muséum" van Luik, het provinciedomein van Hélécine en het dorp van Treignes.
Art. 2. Les sites d'intérêt scientifique permettant de bénéficier de la subvention visée à l'article 1 sont les suivants : le PASS à Frameries, l'Euro Space Center de Transinne, l'Aquarium-Muséum de Liège, le Domaine provincial d'Hélécine et le village de Treignes.