Traduction de «cent per kilowattuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilowattuur | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

gemiddelde inkomsten per kilowattuur
recette moyenne par kWh

kilowatt-kilowattuur-tarief | kW-kWh-tarief | kW-kWh-vastrechttarief
tarif à prime de puissance | tarif à prime fixe

gedeelte van een cent
fraction de cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig § 39 van EEG-wet 2012 wordt de EEG-heffing voor energieleveranciers in een bepaald kalenderjaar verlaagd met 2 cent per kilowattuur (ct/kWh), indien de EEG-elektriciteit die zij aan al hun eindverbruikers leveren, voldoet aan bepaalde voorwaarden (hierna „het groenestroomprivilege” genoemd).
En vertu de l'article 39 de la loi EEG de 2012, pour une année civile donnée, le prélèvement EEG est réduit de deux cents par kilowattheure (ct/kWh) pour les fournisseurs d'électricité lorsque l'électricité EEG qu'ils livrent à tous leurs consommateurs finals remplit certaines conditions (c'est le «privilège électricité verte»).

Het Vlaams Energieagentschap kan de netbeheerder een administratieve geldboete opleggen van 10 cent per kilowattuur te weinig bespaarde primaire energie ten opzichte van de opgelegde hoeveelheid primaire energiebesparing per categorie van afnemers.
La « Vlaams Energieagentschap » peut imposer une amende administrative au gestionnaire de réseau de 10 cents par kilowattheure d'énergie primaire trop peu économisée par rapport à la quantité d'économie d'énergie primaire imposée par catégorie des clients.

Kozloduy produceert elektriciteit voor minder dan twee cent per kilowattuur.
Kozloduy produit en effet de l’électricité à moins de deux cents par kilowatt-heure.

Onverminderd § 1, bedraagt het tarief van de administratieve geldboete voor een overtreding van de besparingsdoelstelling, opgelegd op basis van artikel 19, 1°, f, of 2°, b, tien cent per kilowattuur te weinig bespaarde primaire energie ten opzicht van de opgelegde besparingsdoelstellingen».
Sans préjudice du § 1, le tarif de l'amende administrative pour une infraction à l'objectif d'économie imposé sur la base de l'article 19, 1°, f ou 2°, b, dix centimes par kWh d'énergie primaire trop peu économisée par rapport aux objectifs d'économie imposés».

Het voorgestelde nultarief zal tot een prijsverlaging per kilowattuur van circa 3,5 cent (0,015 ecu) voor individuele huishoudens en van circa 3 cent (0,013 ecu) voor kleine zakelijke verbruikers leiden en heeft ten doel het prijsverschil tussen groene en conventionele elektriciteit te verkleinen.
La taxe à taux zéro envisagée entraînera une diminution du prix au kilowattheure de quelque 3,5 cents (0,035 NLG; 0,015 écu) pour les ménages et d'environ 3 cents (0,03 NLG; 0,013 écu) pour la petite clientèle commerciale, de manière à réduire l'écart de prix entre l'électricité verte et l'électricité conventionnelle.