Traduction de «cent kwh » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kilowatt-kilowattuur-tarief | kW-kWh-tarief | kW-kWh-vastrechttarief
tarif à prime de puissance | tarif à prime fixe

kilowatt-uur | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

kilowattuur | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

gedeelte van een cent
fraction de cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor huishoudens is de prijsvork 2,2 cent/kWh (MT) – 9,7 cent/kWh (ES).
Pour les ménages, ces coûts sont compris entre 2,2 cents/kWh (MT) et 9,7 cents/kWh (ES).

[26] De IEA stelt in zijn World Energy Outlook (2006) dat "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" en dat "at a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted, [this] makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] Selon les Perspectives énergétiques mondiales pour 2006 de l’AIE (IEA 2006 World Energy Outlook), les nouvelles centrales nucléaires pourraient produire de l’électricité à un coût inférieur à 0,05 dollar par kWh (soit 3,9 centimes d’euro au taux de change applicable à la mi-novembre 2006) pour autant que les risques liés à la construction et à l’exploitation soient atténués» d’électricité; dans ces conditions, à 10 dollars la tonne de CO2 émis, le nucléaire est compétitif par rapport aux centrales à charbon.

Het maximale voordeel dat gemiddeld via het groenestroomprivilege kon worden verkregen, bedroeg 3,8 cent/kWh in 2012, 3,2 cent/kWh in 2013 en 3,9 cent/kWh in 2014.
En moyenne, l'avantage maximal résultant du «privilège électricité verte» s'est élevé à 3,8 ct/kWh en 2012, à 3,2 ct/kWh en 2013 et à 3,9 ct/kWh en 2014.

In beide gevallen betalen de begunstigden nog meer dan het deel van de heffing dat zou kunnen worden gebruikt om mijngas te steunen (0,016 cent/kWh in 2014, en, op basis van een EEG-heffing van 5,277 cent/kWh in 2013, 0,013 cent/kWh).
Dans les deux cas, les bénéficiaires paient, là encore, plus que la part du prélèvement qui pourrait être allouée au soutien en faveur au gaz de mine (0,016 ct/kWh en 2014 et, sur la base d'un prélèvement EEG de 5,277 ct/kWh en 2013, 0,013 ct/kWh).

Bovendien concludeerde de Commissie dat het product van de vermenigvuldiging van het percentage van de EEG-steun voor mijngas (0,25 %) met de EEG-heffing (6,24 cent/kWh in 2014) 0,016 cent/kWh is.
En outre, la Commission a conclu que le produit de la multiplication du pourcentage du soutien à l'électricité EEG payé pour le gaz de mine (0,25 %) par le prélèvement EEG (6,24 ct/kWh en 2014) est de 0,016 ct/kWh.

Bij bijvoorbeeld een aandeel van 60 % zou het werkelijke kostenvoordeel dat kan worden doorberekend niet 4 cent/kWh bedragen, maar slechts 3,3 cent/kWh.
Pour une part de 60 % par exemple, l'avantage de coût réel qui pourrait être répercuté ne serait pas de 4 ct/kWh, mais de simplement 3,3 ct/kWh.

Dit stemt overeen met een stijging van ongeveer 1,5 cent per liter benzine of diesel en 0,1 cent per kWh elektriciteit[16].
Cela équivaut à une augmentation d’environ 1,5 centimes par litre d'essence ou de gazole et de 0,1 centime par kWh d’électricité[16].

Vergelijking van de elektriciteitsprijzen voor de huishoudelijke verbruikers in België en in enkele EU-landen, tweede semester 2007 (In cent /kWh, alle taksen incl.)[GRAPH: 2008200906103-11-11-nl] Vergelijking van de elektriciteitsprijzen voor de industriële verbruikers in België en in enkele landen van EU, tweede semester 2007 (In EUR/kWh, excl. btw)[GRAPH: 2008200906103-11-11-2-nl] Vergelijking van de aardgasprijzen voor de huishoudelijke verbruikers in België en in enkele landen van de EU, tweede semester 2007 (In EUR/GJ, incl. alle taksen)[GRAPH: 2008200906103-11-11-3-nl] Vergelijking van de aardgasprijzen voor de industriële verbruikers in België en in enkele landen van de EU, tweede semester 2007 (In EUR/GJ, excl. btw)[GRAPH: 2008200906103-11-11-4-nl]
Prix comparatifs de l'électricité pour les consommateurs domestiques en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (En cent /kWh, toutes taxes comprises)[GRAPH: 2008200906103-11-11-fr] Prix comparatifs de l'électricité pour les consommateurs industriels en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (En cent/kWh, hors TVA)[GRAPH: 2008200906103-11-11-2-fr] Prix comparatifs du gaz naturel pour les consommateurs domestiques en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (EUR/GJ, toutes taxes comprises)[GRAPH: 2008200906103-11-11-3-fr] Prix comparatifs du gaz naturel pour les consommateurs industriels en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (EUR/GJ, hors TVA)[GRAPH: 2008200906103-11-11-4-fr]