Vertaling van "ceni mevrouw nedelcheva " (Nederlands → Frans) :

Ten eerste heeft geen enkele waarnemer of partijgetuige toegang gekregen tot het Centre national de traitement des résultats, het centrale orgaan van de CENI. Mevrouw Nedelcheva is er meermaals geweest, maar ze heeft er telkens voor een gesloten deur gestaan.
Tout d'abord, aucun observateur ni témoin de parti n'a eu accès au Centre national de traitement des résultats, pièce centrale au sein de la CENI. Mme Nedelcheva s'y est rendue plusieurs fois, mais la porte a toujours été fermée.

Wat de hertelling van de stembiljetten betreft, wil mevrouw Nedelcheva eraan herinneren dat, van in het begin, de EU-missie een grote lacune heeft vastgesteld : de beveiligde enveloppen met de resultaten moesten naar de CENI — la Commission électorale nationale indépendante — worden verstuurd, de provinciale uitvoerende secretariaten en het Hooggerechtshof, maar dat was niet systematisch het geval.
Concernant le recomptage des bulletins de vote, Mme Nedelcheva tient à rappeler que, dès le départ, la mission de l'UE a constaté une lacune importante: les plis sécurisés contenant les résultats devaient être envoyés à la CENI — la Commission électorale nationale indépendante —, aux secrétariats exécutifs provinciaux et à la Cour suprême de justice, mais cela n'a pas été fait de manière systématique.

Daarom hechtte mevrouw Nedelcheva veel waarde aan het Centre national de traitement des résultats, dat de resultaten centraliseerde en ze aan de ad hoc commissie bezorgde die door de CENI werd opgericht en de resultaten moest consolideren.
C'est pourquoi Mme Nedelcheva a accordé une grande importance au Centre national de traitement des résultats, lequel centralise ces derniers et les transmet à la commission ad hoc qui a été créée par la CENI et dont le rôle consiste à consolider les résultats.