Traduction de «cen gestandaardiseerd en zal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestandaardiseerd handbediend blok | gestandaardiseerd handbediend blokstelsel
block manuel unifié

Gestandaardiseerde maat
Mesure standardisée

een gestandaardiseerde reeks handelingen ontwikkelen | een standaard werkstroom voorbereiden | de werkstroom organiseren | werkprocedures ontwikkelen
créer des procédures de travail | développer de procédures de travail | concevoir des procédures de travail | élaborer des procédures de travail

gestandaardiseerde leningen
crédits /prêts standard

Europees Comité voor Normalisatie [ CEN ]
Comité européen de normalisation [ CEN ]

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een plenaire vergadering van CEN/TC 70 zal doorgaan in maart 2016.
Une réunion plénière du CEN/TC 70 aura lieu en mars 2016.

De daartoe gebruikte gestandaardiseerde procedure zal worden vastgesteld door het college van procureurs-generaal.
La procédure standardisée utilisée à cet effet sera fixée par le collège des procureurs généraux.

Deze doelstelling zal worden gehaald door een accijnsverhoging, een daling van het toegangsniveau tot geneesmiddelen voor tabaksontwenning, de implementatie van alle maatregelen uit de Europese richtlijn, de eventuele invoering van het gestandaardiseerde pakje, het verbod om in het bijzijn van kinderen in de auto te roken en versterkte controles.
Cet objectif sera atteint par une augmentation des accises, l'abaissement du niveau d'accès aux médicaments de sevrage tabagique, la mise en place de l'ensemble des mesures de la directive européenne, l'introduction eventuelle du paquet standardisé, l'interdiction de fumer en voiture en présence d'enfants et le renforcement des contrôles de ces dispositions.

De sanering zal pas afgerond zijn bij de definitieve berging van het historische radioactieve afval, zowel van categorie A als van categorie B, en de berging van het ontmantelingsafval, hoofdzakelijk van categorie A, ontstaan bij de ontsmetting en ontmanteling van de installaties van de vroegere afvalbehandelingsafdeling van het SCK*CEN. 2. De totale kostprijs van de sanering van de nucleaire passiva BP1 en BP2 tot eind 2014 bedraagt 1.018 miljoen euro.
L'assainissement du passif nucléaire BP2 ne sera terminé que lorsque les déchets radioactifs historiques, de catégorie A et de catégorie B, seront mis en stockage et que les déchets, principalement de catégorie A, générés lors de la décontamination et du démantèlement des installations concernées de l'ancien département de traitement de déchets du SCK*CEN seront mis en stockage définitif. 2. Le coût total, jusqu'à fin 2014, de l'assainissement des passifs nucléaires BP1 et BP2 s'élève à 1.018 millions d'euros.

Op pagina 276 van het parlementair document DOC 54 0967/003 staat het volgende te lezen: "Voor wat Doel 3 en Tihange 2 betreft, zal het SCK-CEN, op basis van de resultaten van de stralingstests in de BR2-reactor, ook grafieken met de veiligheidsmarges opstellen.
À la page 276 du document parlementaire référencé DOC 54 0967/003 il est fait état de ceci: "En ce qui concerne Doel 3 et Tihange 2, le SCK-CEN élaborera également des graphiques des marges de sécurité sur la base des résultats des tests d'irradiation réalisés dans le réacteur BR2.

Net zoals andere Lidstaten het zouden kunnen doen, zal België bekijken of het opportuun is om de komende maanden of jaren op Europees niveau voorstellen in te dienen voor productnormen waarmee voldaan kan worden aan het kader dat door het CEN zal worden vastgelegd.
Comme pourraient le faire d’autres États membres, la Belgique envisagera s’il est opportun de déposer, dans les prochains mois ou années, au niveau européen, des propositions de critères produits permettant de remplir le cadre qui sera défini par le CEN.

Dit college zal op voorstel van de rijkswacht de uiteindelijke selectie maken en het formulier zal in een gestandaardiseerde vorm worden gegoten zoals in Duitsland gebeurt, met gradaties en onderverdelingen.
C'est ce collège qui gérera finalement la sélection, sur proposition de la gendarmerie, et le formulaire sera standardisé, comme il l'est en Allemagnee, avec des gradations et des subdivisions.

2. Zal hij voor deze productnormen verdere CEN-normen afwachten of zal hijzelf werken aan de opstelling van productnormen voor bio-ethanol en ppo ?
2. Attendra-t-il de nouvelles normes CEN ou fixera-t-il lui-même des normes pour le bioéthanol et l'huile végétale pure ?