Traduction de «cementovenstof is gebrand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebrande siëna-aarde | gebrande siënna-aarde | gebrande siënne-aarde
terre de Sienne brûlée

mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]
malt [ malt non torréfié | malt torréfié ]

dolomiet, gesinterd of gebrand | gesinterd of gebrand dolomiet
dolomie calcinée

gebrande koffie
café torréfié

gebrand glasraam
vitrail

gebrand koffiesurogaat
succédané torréfié du café

gebrande cacaobonen | geroosterde cacaobonen
fèves de cacao torréfiées

harde gebrande steenkool
charbon dur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d = mate waarin het cementovenstof is gebrand (uitgestoten CO als % van totaal carbonaat-CO in het ruwe mengsel).
d = degré de calcination des poussières de four à ciment (dégagement de CO en % du CO total issu des carbonates contenus dans le mélange brut).

d= mate waarin het cementovenstof is gebrand (uitgestoten CO als % van totaal carbonaat-CO in het ruwe mengsel).
d= degré de calcination des poussières de four à ciment (dégagement de CO en % du CO total issu des carbonates contenus dans le mélange brut).

EFCKD= emissiefactor van gedeeltelijk gebrand cementovenstof [t CO/t cementovenstof (CKD)]
EFCKD= facteur d’émission des poussières de four à ciment partiellement calcinées [t CO/t CKD].

EFCKD = emissiefactor van gedeeltelijk gebrand cementovenstof [t CO/t cementovenstof (CKD)]
EFCKD = facteur d’émission des poussières de four à ciment partiellement calcinées [t CO/t CKD].

De verhouding tussen de mate waarin het cementovenstof is gebrand en de CO-emissies per ton cementovenstof is niet lineair.
La relation entre le degré de calcination des CKD et les émissions de CO par tonne de CKD est non linéaire.

d = mate waarin het cementovenstof is gebrand (uitgestoten CO als totaal carbonaat in het ruwe mengsel)
d = degré de calcination des CKD (rejet de CO total du carbonate contenu dans le mélange brut)

De emissiefactor [tCO/t] voor cementovenstof of bypass-stof dat het ovensysteem verlaat, wordt berekend op basis van de mate waarin het stof is gebrand en de samenstelling ervan.
Le facteur d'émission [t CO/t] pour les poussières de fours à ciment (CKD) et les poussières « bypassées » sortant du système du four est calculé sur la base du degré de calcination et de la composition.

Er moet een emissiefactor [tCO/t cementovenstof] worden berekend op basis van de mate waarin het cementovenstof is gebrand.
Le facteur d'émission [tCO/t CKD] est calculé à partir du degré de calcination des poussières de fours à ciment (CKD).