Vertaling van "cementbedrijf respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paritair comité voor het cementbedrijf
commission paritaire des industries du ciment

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

worden de heren Christian MEYERS, te Wezet, en Jean FALCINELLI, te Elsene, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Fernand DELCOUR, te Dalhem, en Mevr. Florence BIAUME, te Watermaal-Bosvoorde, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Christian MEYERS, à Visé, et Jean FALCINELLI, à Ixelles, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des industries du ciment, en remplacement respectivement de M. Fernand DELCOUR, à Dalhem, et Mme Florence BIAUME, à Watermael-Boitsfort, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Robert MEUS, te Houthalen-Helchteren, Frank STEELANT, te Brugge, en Luc STIERS, te Zoutleeuw, als vertegen-woordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Philippe BRANDT, te Thimister-Clermont, André DE VEL, te Herenthout, en Marc VERCHEVAL, te Oupeye, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Robert MEUS, à Houthalen-Helchteren, Frank STEELANT, à Bruges, et Luc STIERS, à Zoutleeuw, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire des industries du ciment, en remplacement respectivement de MM. Philippe BRANDT, à Thimister-Clermont, André DE VEL, à Herenthout, et Marc VERCHEVAL, à Oupeye, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;