Traduction de «cellen van mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

cellen van Niemann-Pick | cellen van Pick
cellules de Niemann-Pick

basofiele cellen | beta-cellen
cellules basophiles

hypotone behandeling van cellen | hypotonische behandeling van cellen
traitement hypotonique des cellules

samenhangend geheel van cellen
ensemble de cellules

diffuus lymfoom met grote B-cellen
Grandes cellules (diffus)

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

lymfomen met rijpe T/NK-cellen
Lymphomes périphériques et cutanés à cellules T

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het wetsvoorstel betreffende het commercialiseren van menselijke weefsels en cellen (van mevrouw Myriam Vanlerberghe en mevrouw Marleen Temmerman, Stuk 4-241);
la proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains (de Mme Myriam Vanlerberghe et Mme Marleen Temmerman, Do c. 4-241) ;

— Wetsvoorstel betreffende het commercialiseren van menselijke weefsels en cellen (van mevrouw Myriam Vanlerberghe en mevrouw Marleen Temmerman), stuk Senaat nr. 4-241/1.
— Proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains (de Mmes Myriam Vanlerberghe et Marleen Temmerman), doc. Sénat, nº 4-241/1.

Dit amendement stoelt op amendement 4 van mevrouw Ries op de richtlijn inzake cellen en weefsels, dat door een grote meerderheid van het Europees Parlement is aangenomen.
Cet amendement est basé sur l'amendement 4 présenté par Mme Ries à la directive sur les tissus et cellules humains, lequel a été adopté par le Parlement européen à une vaste majorité.

Wetsvoorstel betreffende het commercialiseren van menselijke weefsels en cellen (van mevrouw Myriam Vanlerberghe en mevrouw Marleen Temmerman, Stuk 4-241)
Proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains (de Mme Myriam Vanlerberghe et Mme Marleen Temmerman, Do c. 4-241)

Wetsvoorstel betreffende het commercialiseren van menselijke weefsels en cellen (van mevrouw Myriam Vanlerberghe en mevrouw Marleen Temmerman; Stuk 4-241/1).
Proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains (de Mme Myriam Vanlerberghe et Mme Marleen Temmerman ; Do c. 4-241/1).

De minister van Werk en Consumentenzaken, mevrouw Van den Bossche, heeft aangekondigd dat de cellen voor duurzame ontwikkeling alle overheidsdiensten zouden doorlichten teneinde hun consumptiepatroon op het stuk van energie-, water-, papierverbruik, enz., te evalueren en besparingsmaatregelen uit te werken.
La ministre de l'Emploi et de la Consommation, Mme Van den Bossche a indiqué que les cellules de développement durable allaient mener un audit dans chaque administration, afin d'évaluer les habitudes de consommation en énergie, eau, papier, etc. et de fixer des objectifs de réduction.

Concreet heeft dit geleid tot het oprichten van de " Groupe Antiterroriste - Counter Terrorist Group" , waarin, zoals mevrouw Onkelinx op 12 juli 2005 verklaarde in antwoord op een vraag van de heer Van Parys, " [.] De diensthoofden en de leidinggevende ambtenaren van de antiterroristische cellen van de inlichtingendiensten in de Europese Unie, Zwitserland en Noorwegen [.] elkaar regelmatig ontmoeten" .
Concrètement, cela a amené à la création du " Groupe Antiterroriste - Counter Terrorist Group" , qui, comme l'expliquait le 12 juillet 2005 madame Onkelinx en réponse à une question de monsieur Van Parys, " [.] rassemble non seulement les chefs de service et les chefs d'unités antiterroristes des services de renseignement de l'Union Européenne, mais aussi des représentants des services de renseignement suisse et norvégien [.]" .