Vertaling van "cellen in dezelfde morula zullen " (Nederlands → Frans) :

De andere cellen in dezelfde morula zullen wel of niet ingeplant worden en kunnen uitgroeien tot een mens.
Les autres cellules de la même morula seront implantées ou non et peuvent se développer en un être humain.

Indien de af-/uitgenomen weefsels/cellen zullen worden bewaard of gekweekt, zijn dezelfde minimaal te verrichten biologische tests voorgeschreven als bij een allogene levende donor.
Si les tissus ou cellules prélevés doivent être stockés ou cultivés, il y a lieu d’effectuer les mêmes examens biologiques que pour un donneur vivant en cas d’usage allogénique.

Het gaat hier op geen enkel moment over onderzoek met de bedoeling een individu te creëren, maar wel over de creatie van lichaamseigen cellen die bij dezelfde persoon zullen worden gebruikt om een aantal ziektes te genezen.
Le but d'une telle recherche n'est en aucun cas de fabriquer un individu mais de créer des cellules qui seront utilisées pour guérir un certain nombre de maladies.