Vertaling van "cellen grensoverschrijdende fraude " (Nederlands → Frans) :

Deze controles worden gezamenlijk uitgevoerd met de cellen netwerk en Covron van de inspectiedienst Toezicht op de sociale wetten alsook met de cellen grensoverschrijdende fraude van de Sociale inspectie van de FOD Sociale Zekerheid.
Ces contrôles sont effectués conjointement par les cellules réseau/Covron du Contrôle des lois sociales ainsi que par les cellules transfrontalières de l'Inspection sociale du SPF Sécurité Sociale.

2. Op 1 juni 2015 waren 9 sociaal inspecteurs en 35 sociaal controleurs toegewezen aan de GOT-cellen (strijd tegen de grensoverschrijdende fraude).
2. Au 1er juin 2015, 9 inspecteurs sociaux et 35 contrôleurs sociaux étaient affectés dans les cellules GOT (lutte contre la fraude transfrontalière).

Om de fenomenen van bedrieglijke detachering van buitenlandse werknemers te bestrijden, heeft de Sociale Inspectie een gespecialiseerde taskforce opgericht inzake de grensoverschrijdende fraude, alsook operationele cellen (GOTOT) die belast zijn met het opsporen en het bestrijden van deze sociale fraude.
En vue de lutter contre les phénomènes de détachements frauduleux de travailleurs étrangers, l’Inspection sociale a créé une taskforce spécialisée en matière de fraude transfrontalière ainsi que des cellules opérationnelles (GOTOT) chargées de détecter et de combattre cette fraude sociale.