Vertaling van "cel beleidsvoorbereiding mogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cel Beleidsvoorbereiding
Cellule stratégique

mobiele stations in de cel mogen geen IMSI-koppeling of-ontkoppeling uitvoeren
les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De leden van de cel beleidsvoorbereiding mogen niet allen tot dezelfde taalrol behoren.
« Les membres de la cellule stratégique ne peuvent pas tous appartenir au même rôle linguistique.

Bij deze bepaling worden verscheidene wijzigingen aangebracht in artikel 10 van het voormelde koninklijk besluit van 28 april 1998, waaronder de invoeging van een paragraaf 1bis , op grond waarvan bepaalde inspecteurs van financiën gedetacheerd mogen worden bij de « Cel algemene beleidscoördinatie », de « Cel algemeen beleid », een « persoonlijk secretariaat », een « Cel beleidsvoorbereiding » of een kabinet van een minister.
Cette disposition apporte plusieurs modifications à l'article 10 de l'arrêté royal du 28 avril 1998, précité, dont l'insertion d'un nouveau paragraphe 1bis qui autorise le détachement de certains inspecteurs des finances auprès de « la Cellule de coordination générale de la politique », de la « Cellule de politique générale », d'un « secrétariat personnel », d'une « cellule stratégique » ou d'un cabinet ministériel.

De stagedoende ambtenaren mogen onder dezelfde voorwaarden hun stage in de cel beleidsvoorbereiding van hun federale overheidsdienst vervullen.
Les fonctionnaires stagiaires peuvent sous les mêmes conditions accomplir leur stage dans la cellule stratégique de leur service public fédéral.