Vertaling van "cel baseert zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het virusdeeltje snoert zich af van de geïnfecteerde cel
le virion bourgeonne et se détache de la cellule infectée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cel baseert zich meestal op criteria, welke een combinatie van verschillende factoren vormen : bijvoorbeeld eerdere kortstondige huwelijken met buitenlanders, veelvuldige verhuizingen, valse adressen, valse documenten, een groot leeftijdsverschil, .
La cellule se base essentiellement sur des critères fondés sur la combinaison de plusieurs facteurs, notamment l'existence de mariages antérieurs de courte durée avec des étrangers, des déménagements fréquents, de fausses adresses, des documents falsifiés, une grande différence d'âge, .

Wanneer de cel op grond van de bestaande criteria geneigd is om zich negatief uit te spreken over het verzoek, vraagt ze automatisch het advies van de commissie, die zich baseert op dezelfde criteria.
Quand, sur la base des critères existants, la cellule a tendance à se prononcer négativement sur la demande, elle demande automatiquement l'avis de la commission, laquelle se base sur les mêmes critères mais est composée de cinq sages.