Traduction de «cel addict heeft » (Néerlandais → Français) :

De cel Addict heeft echter een hulpverlenende en preventieve opdracht en komt niet tussen bij het opleggen van sancties.
Toutefois, la cellule Addict ayant une mission d’aide et de prévention, elle n’intervient pas lors de l’imposition de sanctions.

De Cel Addict heeft een hulpverlenende en preventieve opdracht en komt niet tussen bij het opleggen van sancties.
La Cellule Addictions joue un rôle d'assistance et de prévention et n'intervient pas dans la prise de sanctions.

De cel Addict heeft als opdracht de personen die geconfronteerd worden met verslavingsproblemen, te informeren en te verwijzen naar professionele hulpdiensten.
La cellule Addictions a comme mission d’informer et d’orienter les personnes confrontées à des problèmes d’addiction vers les services d’aide professionnelle.

In 2012 heeft de cel Addict 437 persoonlijke gesprekken gevoerd.
En 2012, la cellule Addictions a mené 437 entretiens personnels.

1. In 2012 heeft de cel Addict vierenvijftig Franstalige en drieënzestig Nederlandstalige personeelsleden geholpen.
1. En 2012, la cellule Addictions a aidé cinquante-quatre membres du personnel francophone et soixante-trois néerlandophones.