Vertaling van "cedefop in maart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding | Cedefop [Abbr.]
Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Cedefop [Abbr.]

Cedefop [ Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ]
Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]

Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992
Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige tekst van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, het aanvraagformulier en de bijlagen daarbij zijn vanaf 13 maart 2012 te vinden op de website van Cedefop op het volgende adres:
Les spécifications détaillées de l’appel à propositions, le formulaire de candidature et ses annexes seront disponibles à partir du 13 mars 2012 sur le site internet du Cedefop à l’adresse suivante:

– gezien de Cedefop-studie van maart 2009 over "Professionalising career guidance: practitioner competences and qualification in Europe",
– vu l'étude du Cedefop de mars 2009 intitulée "Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europe",

– gezien de Cedefop-studie van maart 2009 over „Professionalising career guidance: practitioner competences and qualification in Europe”,
– vu l'étude du Cedefop de mars 2009 intitulée «Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europe»,

– gezien de Cedefop-studie, getiteld Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europe, maart 2009,
– vu l'étude du Cedefop de mars 2009 intitulée ’Professionalising career guidance: Practitioner competences and qualification routes in Europe’,

8. is verheugd dat de beide organen, op verzoek van de Commissie, een samenwerkingskader hebben opgesteld dat door de Raad van bestuur van het CEDEFOP in maart 2001 en door de raad van bestuur van de ESO in juni 2001 is goedgekeurd; is ingenomen met het feit dat in dit gezamenlijke kaderdocument de algemene doelstellingen van deze nieuwe samenwerking zijn vastgelegd, te weten de voorbereiding van de kandidaat-lidstaten op volledige deelname aan het CEDEFOP op het moment van toetreding en de wijze waarop de deelname van de kandidaat-lidstaten aan en hun betrokkenheid bij de ontwikkeling van Gemeenschapsbeleid tijdens de overgangsperiode kan worden vergemakkelijkt;
8. se félicite du fait que, à la demande de la Commission, les deux agences ont élaboré un cadre de coopération qui a été approuvé par les conseils d'administration du Cedefop et de la FEF, respectivement en mars et en juin 2001; que le document établissant ce cadre conjoint expose les objectifs globaux assignés à cette nouvelle forme de coopération, à savoir la préparation des pays candidats à leur pleine participation au Cedefop à la date de leur adhésion, ainsi que les moyens de faciliter la participation et le rôle des pays candidats dans la mise en œuvre de la stratégie communautaire au cours de la période de transition;

5 maart 2006 benoemd tot lid van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Portugese regering.
Le Conseil a nommé M. José Carlos Frias Gomes membre du conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP), en tant que représentant du gouvernement portugais, pour la période allant du 14 avril 2003 au 5 mars 2006.

De Raad heeft besloten om de volgende leden van de Raad van bestuur van CEDEFOP te benoemen voor de periode van 6 maart 2003 tot en met 5 maart 2005 - de benoeming van de leden uit België, Spanje, Italië en Nederland zal op een latere datum gebeuren (namenlijst beschikbaar bij de Persdienst).
Le Conseil a décidé de nommer les membres du conseil d'administration du CEDEFOP pour la période allant du 6 mars 2003 au 5 mars 2005; il procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés de la Belgique, de l'Espagne, de l'Italie et des Pays-Bas (la liste des noms peut être obtenue auprès du Service de presse).