Vertaling van "cecp opgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opgenomen activiteit
activité incorporée

opgenomen hoeveelheid warmte | opgenomen warmte
apport de chaleur | entrée de chaleur | gain de chaleur

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

aflossingen der opgenomen leningen | aflossingen op de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés

aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts

overige gasten opgenomen in gezondheidszorgvoorzieningen
Autres pensionnaires d'établissements de soins

gepaste toestemmingen krijgen voor het gebruik van opgenomen audiovisuele voorbeelden
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden
guider l'analyse d'une prestation enregistrée

opgenomen geluid bewerken
modifier une bande-son

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Voor het buitengewoon onderwijs van het gesubsidieerd officieel netwerk wordt het opleidingsprogramma voorgesteld door de Onderwijsraad van gemeenten en Provincies - CECP - opgenomen in bijlage 2, (bijlage 2 omvat 2 genummerde documenten van bijlage 2-1 tot bijlage 2-2) voor het schooljaar 2015-2016 goedgekeurd.
Pour l'enseignement spécialisé organisé par Wallonie-Bruxelles Enseignement, le programme de formation présenté par le Service général des Affaires pédagogiques, repris en annexe 1, est approuvé pour l'année scolaire 2015-2016. Art. 2. Pour l'enseignement spécialisé du réseau officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces - CECP -, repris en annexe 2, (l'annexe 2 comprend 2 documents numérotés de annexe 2-1 à annexe 2-2) est approuvé pour l'année scolaire 2015-2016.

Art. 2. Voor het buitengewoon onderwijs van het gesubsidieerd officieel netwerk wordt het opleidingsprogramma voorgesteld door de Onderwijsraad van gemeenten en Provincies - CECP - opgenomen in bijlage 2, voor het schooljaar 2014-2015 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'enseignement spécialisé du réseau officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces - CECP -, repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2014-2015.

Art. 2. Voor het officieel gesubsidieerd gewoon basisonderwijs, wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma, opgenomen in bijlage 2, voor het schooljaar 2015-2016 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'enseignement fondamental ordinaire officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces - CECP -, repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2015-2016.

Art. 2. Voor het officieel gesubsidieerd gewoon basisonderwijs, wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma, opgenomen in bijlage 2, voor het schooljaar 2014-2015 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'Enseignement fondamental ordinaire officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'Enseignement de Communes et des Provinces - CECP -, repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2014-2015.