Teneinde de operationele coördinatie van de opdrachten bedoeld in artikel 2 uit te voeren, zal het CEBAM-personeel, ingezet voor de uitvoering van die opdrachten, ten minste om de twee weken een vergadering houden met de ambtenaren aangesteld binnen de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu als lid van het begeleidingscomité bedoeld in artikel 2, 4°.
Afin d'effectuer la coordination opérationnelle des missions visées à l'article 2, le personnel affecté par le CEBAM à la réalisation de ces missions tiendra, au moins toutes les deux semaines, une réunion avec les fonctionnaires désignés au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement comme membre du comité d'accompagnement visé à l'article 2, 4°.
