Traduction de «cdh-fractie onderstreept haar » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Den Driessche verwijst naar de toelichting en onderstreept dat het voorliggende voorstel van resolutie de goedkeuring wegdraagt van alle fracties, op de CdH-fractie en het Vlaams Belang na.
M. Van Den Driessche renvoie aux développements et souligne que la proposition de résolution à l'examen emporte l'adhésion de tous les groupes, à l'exception du CdH et du Vlaams Belang.

De CDH-fractie onderstreept haar voluntaristische en realistische betrokkenheid bij de dramatische situatie van de Congolese, Rwandese en Burundese bevolking.
En conclusion, le groupe CDH souligne son implication volontariste et réaliste face à la situation dramatique des populations congolaises, rwandaises et burundaises.

De senatoren stemmen niet over een motie van vertrouwen, toch zal de cdH-fractie haar steun geven aan het optreden van de regering en haar ministers voor de beperkte tijd en het beperkte programma.
Même si en tant que sénateurs, nous ne votons pas sur une motion de confiance, le groupe cdH, apportera son soutien à l'action du gouvernement et de ses ministres pour le temps et le programme limités qu'il s'est donnés.

U kunt rekenen op de CDH-fractie; zij zal de minister steunen, maar haar ook op haar verplichtingen wijzen.
Vous pouvez compter sur le groupe CDH pour soutenir la vice-première ministre mais aussi pour lui rappeler ses obligations.