Traduction de «cdh damien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cdH | Humanistisch Democratisch Centrum
Centre démocrate humaniste | cdH [Abbr.]

Dienst Geschiedenis | CDH [Abbr.]
Service de l'historique | SGR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Damien Thiéry ,MR - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Eric Van Rompuy ,CDV - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 P0115 16/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Damien Thiéry ,MR - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Eric Van Rompuy ,CDV - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Artikelen 1 tot 26 en 30 tot 57 54K1838004 Minister Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Articles 1er à 26 et 30 à 57 54K1838004 Ministre Maggie De Block ,Open Vld - Yoleen Van Camp ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karin Jiroflée ,sp.a - Damien Thiéry ,MR - Anne Dedry ,Ecolo-Groen - Daniel Senesael ,PS - Ine Somers ,Open Vld - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen -

Voor alle duidelijkheid : vandaag hebben er twee Franstaligen uit Halle-Vilvoorde zitting in de Kamer, maar die komen beiden uit een faciliteitengemeente : Damien Thiéry, FDF- burgemeester van Linkebeek en Myriam Delacroix-Rolin, cdH-burgemeester van Sint-Genesius-Rode.
Pour que les choses soient claires: actuellement, deux francophones de Hal-Vilvorde siègent à la Chambre, mais ils viennent tous deux d'une commune à facilités: Damien Thiéry, bourgmestre FDF de Linkebeek, et Myriam Delacroix-Rolin, bourgmestre cdH de Rhode-Saint-Genèse.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 P0120 14/07/2016 Valerie Van Peel ,N-VA - Eric Massin ,PS - Damien Thiéry ,MR - Evita Willaert ,Ecolo-Groen - Catherine Fonck ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Beschikbaarheid van automatische externe defibrillatoren.- Risico op hartfalen.- Studie van prof. Scavée (cliniques St. Luc).- Koninklijk besluit van 21 april 2007 53K0416005 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Colette Burgeon ,PS - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Rita De Bont ,VB - Lieve Wierinck ,Open Vld - Maya Detiège ,sp.a - Marie-Martine Schyns ,cdH - Nathalie Muylle ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Minister Laurette Onkelinx ,PS - Nik Van Gool ,CD&V - Ine Somers ,Open Vld - Jeanne Nyanga-Lumbala ,cdH - Damien Thiéry ,FDF -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Disponibilité de défibrillateurs externes automatiques.- Risque cardiaque.- Etude du prof. Scavée (cliniques St. Luc).- Arrêté royal du 21 avril 2007 53K0416005 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Colette Burgeon ,PS - Ingeborg De Meulemeester ,N-VA - Rita De Bont ,VB - Lieve Wierinck ,Open Vld - Maya Detiège ,sp.a - Marie-Martine Schyns ,cdH - Nathalie Muylle ,CD&V - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Nik Van Gool ,CD&V - Ine Somers ,Open Vld - Jeanne Nyanga-Lumbala ,cdH - Damien Thiéry ,FDF -

- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Analyse NL Hoorzittingen met: - de heer Aubry Mairiaux, Franstalig federaal voorzitter Sector Financiën (UNSP) - de heer François Goris, Nederlandstalig federaal voorzitter Sector Financiën (NUOD) - mevrouw Valérie Demeulemeester, ondervoorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën, en de heer Aimé Truyens, voorzitter van het Federaal Technisch Comité Financiën (ACOD AmiO) - de heer Francis Timmermans, juridisch adviseur (VSOA-SLFP) - de heer Stefaan Slaghmuylder, nationaal secretaris Groep Financiën (VSOA) - de heer Pascal Tytgat, vast afgevaardigde (ACV-CSC) - de heer Alphonse Vanderhaeghe, vast secretaris van het ACV-CSC - de heer Marc Nys, secretaris openbare diensten (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Minister Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -
- Auditions d'experts 2013/2014-0 Analyse FR Auditions de: - M. Aubry Mairiaux, président fédéral francophone Secteur Finances (UNSP) - M. François Goris, président fédéral néerlandophone Secteur Finances (NUOD) - Mme Valérie Demeulemeester, viceprésidente du Comité technique fédéral Finances et de M. Aimé Truyens, président du Comité technique fédéral Finances (CGSP AmiO) - M. Francis Timmermans, conseiller juridique (VSOA-SLFP) - M. Stefaan Slaghmuylder, secrétaire national du Groupe Finances (SLFP) - M.Pascal Tytgat, délégué permanent (ACV-CSC) - M. Alphonse Vanderhaeghe, secrétaire permanent ACV-CSC - M. Marc Nys, secrétaire services publics (ACV) 53K3363001 Christophe Lacroix ,PS - Dirk Van der Maelen ,sp.a - Jean-Marc Delizée ,PS - Luk Van Biesen ,Open Vld - Luk Van Biesen ,Open Vld - Veerle Wouters ,N-VA - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Ministre Koen Geens ,CD&V - Christiane Vienne ,PS - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Benoît Drèze ,cdH - Damien Thiéry ,MR - Carl Devlies ,CD&V -

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met : - de heer Thierry Breyne, Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS), - mevrouw Leslie Matheus, Onderzoeksorgaan voor Ongevallen en Incidenten op het Spoor (OOIS) Treinongeval in Wetteren.- TBL1+ en ETCS.- Private spoorwegoperatoren.- Maximumsnelheid.- Europese regelgeving.- Liberalisering goederenvervoer.- Gevaarlijke goederen.- Eenheid " Rollend materieel" .- Safety Platform.- Europese licentie.- Noodgevallen.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Ongeval in Godinne.- Memorandum of Understanding.- ETCS-systeem.- SEVESO-reglementering.- Opleiding.- Werkdruk.- Boetes voor inbreuken.- Vast Comité van Toezicht op de veiligheid van de federale openbare infrastructuur (stuk 2565).- Preventief veiligheidsbeleid.- Wagonsamenstelling.- Ongeval in Viareggio.- Europese werkgroep.- Voorbehouden spoorlijn.- Budgettaire situatie.- Aanwerving.- Veiligheidscertificaat.- Safety Desk.- Bijscholing.- Communicatie.- Spoorwegpolitie.- Verslag binnen termijn van 24 uur.- Afschaffing van overwegen 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Audition de : - M. Thierry Breyne, Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF), - Mme Leslie Matheus, Organisme d'Enquête sur les Accidents et Incidents Ferroviaires (OEAIF) Accident ferroviaire à Wetteren.- TBL1+ et ETCS.- Opérateurs ferroviaires privés.- Vitesse maximale.- Réglementation européenne.- Libéralisation du transport de marchandises.- Produits dangereux.- Unité " Matériel roulant" .- Safety Platform.- Licence européenne.- Cas d'urgence.- Document S505 bis.- European Railway Agency (ERA).- Accident de Godinne.- Memorandum of Understanding.- Système ETCS.- Réglementation SEVESO.- Formation.- Charge de travail.- Amendes pour infractions.- Comité permanent de contrôle de la sécurité des infrastructures publiques fédérales (doc. 2565).- Politique de sécurité préventive.- Composition des wagons.- Accident de Viareggio.- Groupe de travail européen.- Réservation d'une ligne ferroviaire.- Contexte budgétaire.- Recrutement.- Certificat de sécurité.- Safety Desk.- Recyclage professionnel.- Communication.- Police des chemins de fer.- Rapport dans un délai de 24 heures.- Suppression de passages à niveau 53K0444015 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Karel Uyttersprot ,N-VA - Linda Musin ,PS - Lieve Wierinck ,Open Vld - Valérie De Bue ,MR - Tanguy Veys ,VB - Christophe Bastin ,cdH - Damien Thiéry ,MR - David Geerts ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA -

Vaste Leden: N-VA: Peter Buysrogge , Theo Francken , Karolien Grosemans , Koen Metsu PS: Nawal Ben Hamou , Sébastian Pirlot , Eric Thiébaut MR: Daniel Bacquelaine , Denis Ducarme , Damien Thiéry CD&V: Hendrik Bogaert , Pieter De Crem Open Vld: Nele Lijnen , Dirk Van Mechelen sp.a: Alain Top cdH: Nog niet toegekende zetel
Membres Effectifs: N-VA: Peter Buysrogge , Theo Francken , Karolien Grosemans , Koen Metsu PS: Nawal Ben Hamou , Sébastian Pirlot , Eric Thiébaut MR: Daniel Bacquelaine , Denis Ducarme , Damien Thiéry CD&V: Hendrik Bogaert , Pieter De Crem Open Vld: Nele Lijnen , Dirk Van Mechelen sp.a: Alain Top cdH: Siège non attribué

Plaatsvervangers: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Nog niet toegekende zetel , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Nog niet toegekende zetel , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck
Membres Suppléants: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Siège non attribué , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Siège non attribué , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck