Traduction de «cdbv maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

stof die metalen chemisch inactief maakt
désactivateur de métaux

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opmerking: CDBV maakt het totaal van alle rijbewijzen zonder onderscheid te maken van nationaliteit. Zij bewaart enkel de details van de verdachte of valse rijbewijzen. a) Totaal aantal niet EU rijbewijzen die als twijfelachtig werden beschouwd, naar land van oorsprong.
Remarque: L'OCRF comptabilise sans distinction de nationalité le nombre total de permis soumis mais ne conserve les détails que des permis de conduire douteux ou faux. a) Nombre total de permis de conduire non UE recensés comme douteux, par pays d'origine.

Inzake politiële en rechtsmiddelen maakt België gebruik van een originele en efficiënte oplossing: de Centrale Dienst voor de beteugeling van valsmunterij (CDBV), waarvan de middelen uitgebreid werden vanaf de lancering van de euro, bevindt zich, sinds dat ogenblik in het gebouwencomplex van de Nationale Bank van België.
Pour ce qui est des moyens policiers et judiciaires, la Belgique a mis une solution originale et efficace en oeuvre: l'Office central de répression de la fausse-monnaie (OCRFM), dont les moyens ont été renforcés dès le lancement de l'euro, est, depuis ce moment, localisé dans le complexe de bâtiments de la Banque nationale de Belgique.

Inzake politiële en rechtsmiddelen maakt België gebruik van een originele en efficiënte oplossing: de Centrale Dienst voor de beteugeling van valsemunterij (CDBV), waarvan de middelen uitgebreid werden vanaf de lancering van de euro, bevindt zich, sinds dat ogenblik, in het gebouwencomplex van de Nationale Bank van België.
Pour ce qui est des moyens policiers et judiciaires, la Belgique a mis une solution originale et efficace en oeuvre: l'Office central de répression de la fausse-monnaie (OCRFM), dont les moyens ont été renforcés dès le lancement de l'euro, est depuis ce moment, localisé dans le complexe de bâtiments de la Banque nationale de Belgique.