Art. 6. Artikel 30, 2°, a), wordt vervangen als volgt : « a) ofwel door studiebewijzen uitgereikt na de afdeling met minder dan 900 lestijden en die niet beantwoorden aan de opleidingsprofielen uitgewerkt door de " Service francophone des métiers et des qualifications », hierna « SFMQ » genoemd of, in afwachting van de finalisering van de werkzaamheden van de « SFMQ », aan de opleidingsprofielen die behoren tot het secondair onderwijs en die uitgewerkt worden door de " Commission communautaire des professions et des qualifications" , hierna de « CCPQ » genoemd en die door het Parlement van de Franse Gemeenschap worden goedgekeurd; ».
Art. 6. L'article 30, 2°, a), est remplacé par ce qui suit : « a) soit des titres délivrés à l'issue de section de moins de 900 périodes et qui ne répondent pas aux profils de formation élaborés par le Service francophone des métiers et des qualifications, ci-après dénommé « SFMQ » ou, dans l'attente de finalisation des travaux du SFMQ, aux profils de formation relevant de l'enseignement secondaire élaborés par la Commission communautaire des professions et des qualifications, ci-après dénommée « CCPQ », et approuvés par le Parlement de la Communauté française; ».
