De wijzigingen moeten de zelfstandigheid van CCNR ten aanzien van de moederondernemingen versterken en het geografisch bereik van de onderneming verbreden (CCNR zal wereldwijd actief zijn, behoudens in Japan, de VS en Canada).
Les modifications envisagées ont pour but d'accroître l'autonomie de CCNR par rapport à ses sociétés mères et d'élargir son champ d'action géographique (CCNR sera présent dans le monde entier, sauf au Japon, aux États-Unis et au Canada).