Spreker wenst vervolgens een reeks dossiers aan te halen die de CBPL zorgen baren en waarvoor de tussenkomst van de wetgever volgens hem opportuun zou zijn teneinde een norm of een resolutie goed te keuren en teneinde de evolutie van het dossier en de mogelijkheid om begeleidingsnormen uit te werken, grondig te evalueren.
L'orateur souhaite ensuite évoquer une série de dossiers qui préoccupent la CPVP, et sur lesquels l'intervention du législateur serait à son avis opportune, pour l'adoption, sinon d'une norme, à tout le moins d'une résolution, et pour évaluer de manière approfondie l'évolution du dossier et la possibilité de préciser des normes d'encadrement.
