Over de relaties tussen de APSD en het CBO merkt generaal De Ridder op dat er tot nader order in België nog steeds algemene politiediensten bestaan.
Le général De Ridder fait observer qu'en ce qui concerne les relations entre le S.G.A.P. et le B.C.R., et jusqu'à nouvel ordre, il y a toujours en Belgique des services de police générale.