Traduction de «cbfg » (Néerlandais → Français) :

De CBFG gaat echter wel akkoord met een hervorming van de Nationale Orde, die te kampen heeft met gebrek aan dynamisme, en erkent het bestaan van de twee communautaire vleugels, de VVB en de CBFG.
La CBFG est cependant d'accord de réformer l'Ordre national (manque de dynamisme) et de consacrer l'existence des deux ailes communautaires, créées de fait, la VVB et la CBFG.

De CBFG streeft uiteraard ook naar snelheid, efficiëntie en dynamisme, maar wil zowel op Belgisch als op internationaal vlak ook een eenvormige deontologie.
La position de la CBFG est bien entendu aussi de prôner la rapidité, l'efficacité et le dynamisme, mais en même temps de respecter une uniformité de la déontologie, en Belgique et sur le plan international.

­ de betekening van de vordering van de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie aan de VVB-CBFG (tweede lid).
­ la notification à la CBFG-VVB du recours introduit par le procureur général près la Cour de cassation (alinéa 2).

Zij streeft naar autonomie en wil daarom alle federale of nationale organen afschaffen. Voor een snellere en efficiëntere werking zou met name de Nationale Orde moeten worden vervangen door twee communautaire vleugels, de VVB en de CBFG.
Il s'agit d'une position d'autonomie, consistant à supprimer tout organe national ou fédéral, en l'occurrence l'Ordre national, et tendant à instituer deux ailes communautaires, la VVB et la CBFG, ceci dans une perspective de rapidité et d'efficacité.