Kunnen de aangewezen leden door enerzijds de Vlaamse balies en anderzijds de CBFG dan vrij hun mening vertolken op Europees niveau ?
Les membres désignés par les barreaux flamands, d'une part, et par la CBFG, d'autre part, pourront-ils, dès lors, exprimer librement leur opinion au niveau européen ?