Traduction de «cbfa vraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CBFA vraagt de kredietinstellingen haar op de hoogte te brengen wanneer een einde wordt gemaakt aan een contract met een agent omwille van zware fout of vermoeden van zware fout.
La CBFA demande aux établissements de crédit de la mettre au courant lorsqu'il est mis fin, pour faute grave ou présomption de faute grave, à un contrat avec un agent.

De heer Zenner vraagt aan de vertegenwoordigster van de CBFA of zij van oordeel is dat de openbare instellingen voor collectieve belegging onder de richtlijn vallen.
M. Zenner demande à la représentante de la CBFA, si elle considère que les sociétés publiques d'investissement collectif sont couvertes par la directive.

Mevrouw Schelfhout vraagt naar het standpunt van de regering over een eventuele uitbreiding van de MIFID-regels tot de verzekeringssector alhoewel er in de richtlijn zelf, volgens het CBFA en Assuralia hier geen juridische grondslag voor aanwezig is.
Mme Schelfhout demande quelle est la position du gouvernement quant à une extension éventuelle des règles MiFID au secteur des assurances malgré l'absence de fondement juridique pour ce faire dans la directive même, selon la CBFA et Assuralia.

De CBFA vraagt de betaling van die bijdragen tegen 30 juni».
La CBFA appelle les contributions pour le 30 juin».

11° de andere inlichtingen en documenten die de CBFA vraagt met het oog op de beoordeling van de toelatingsaanvraag.
11° les autres renseignements et documents demandés par la CBFA en vue d'apprécier la requête d'agrément.

4° alle gegevens die de CBFA vraagt met het oog op de beoordeling van de aanvraag.
4° tout élément demandé par la CBFA en vue d'apprécier la demande.

De CBFA vraagt de betaling van die bijdragen tegen 30 juni.
La CBFA appelle les contributions pour le 30 juin.

De CBFA vraagt de betaling van die bijdragen tegen 30 augustus.
La CBFA appelle les contributions pour le 30 août.

De CBFA vraagt de Belgische kredietinstellingen een preventiebeleid te voeren teneinde overtredingen van de fiscale wetgeving te voorkomen en, meer in het algemeen, te vermijden dat de reputatie van de instelling of de sector wordt aangetast door dat soort fiscale operaties.
La CBFA attend des établissements de crédit belges qu'ils mènent une politique de prévention visant à empêcher des infractions à la législation fiscale et, de façon plus générale, à empêcher que la réputation de l'établissement ou du secteur ne soit affectée par des opérations fiscales impures.