Traduction de «cbfa ook gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CBFA heeft de Belgische curatoren ook gevraagd haar de lijst over te maken van de benadeelden waarover zij beschikten.
La CBFA a également demandé aux curateurs belges de lui transmettre la liste de clients lésés dont ils disposaient.

Ook de over deze materie gevraagde informatie stemt overeen met de informatie waarvan sprake in het CESR-document « Stabilisation and Allotment », met uitzondering echter van de in § 1 vermelde informatie die aan de CBFA moet worden meegedeeld over met name het totaal aantal toegewezen financiële instrumenten.
Les informations demandées en cette matière sont également celles reprises dans le document issu du CERVM « Stabilisation and Allotment », à l'exception toutefois des informations à communiquer à la CBFA reprises au premier paragraphe, relatives en particulier au nombre total d'instruments financiers d'instruments financiers alloués.

In het kader van de Nationale Pensioenconferentie werd aan de CBFA ook gevraagd om toelichting te komen geven bij de prudentiële regels die worden toegepast op de IBP's.
Il a également été demandé à la CBFA, dans le cadre de la Conférence nationale des Pensions, de venir s'exprimer sur les règles prudentielles appliquées aux IRP.

In het kader van de Nationale Pensioenconferentie werd aan de CBFA ook gevraagd om toelichting te komen geven bij de prudentiële regels die worden toegepast op de IBP's.Hier zullen conclusies uit worden getrokken, op basis van de gegeven informatie, om de risico's op onderfinanciering in de toekomst te minimaliseren.
Il a également été demandé à la CBFA, dans le cadre de la Conférence nationale des Pensions, de venir s'exprimer sur les règles prudentielles appliquées aux IRP. Des conclusions seront tirées, sur base des informations recueillies, pour minimiser les risques de sous financement à l'avenir.

Bovendien heeft de CBFA die hypothecaire kredietinstellingen gevraagd de nodige maatregelen te nemen om alle onwettige kosten terug te betalen, ook aan de personen die nog geen klacht hadden ingediend.
De plus, la CBFA a demandé à ces sociétés de crédit hypothécaire de prendre les mesures qui s'imposent pour rembourser tous les frais contraires à la loi, y compris aux personnes qui n'avaient pas encore porté plainte.

Ook heb ik de CBFA gevraagd de hele sector door te lichten.
J'ai également demandé à la CBFA d'effectuer des contrôles dans tout le secteur.