Opdat de CBFA haar opdrachten van bestuurlijke politie efficiënt zou kunnen uitoefenen, blijkt in de volgende twee hypotheses een uitzondering nodig op die verplichtingen :
Pour que la CBFA puisse exercer efficacement ses missions de police administrative, une exception à ces obligations s'avère nécessaire dans deux hypothèses, à savoir