Traduction de «cbfa motiveert haar beslissingen » (Néerlandais → Français) :

Zij geeft alle partijen de gelegenheid te worden gehoord en zij motiveert haar beslissingen.
Elle donne à toutes les parties l'occasion d'être entendues et motive ses décisions.

Wanneer de beroepsinstantie geen rechtbank is, motiveert zij haar besluit altijd schriftelijk en kunnen haar beslissingen door een onpartijdige en onafhankelijke gerechtelijke instantie worden herzien.
Si l'instance de recours n'est pas de nature judiciaire, ses décisions doivent toujours être motivées par écrit et un réexamen de ces décisions par une autorité judiciaire impartiale et indépendante doit également être prévu.

Het feit dat de commissie haar beslissingen houdende weigering van de naturalisatie niet motiveert, lokt veel kritiek uit.
Le fait que la commission ne motive pas ses décisions refusant la naturalisation soulève de nombreuses critiques.

De CBFA motiveert haar beslissingen tot afwijking onder uitdrukkelijke verwijzing naar de richtsnoeren bepaald in artikel 9.
La CBFA motive ses décisions de dérogation par référence expresse aux orientations définies à l'article 9.

De Bank motiveert haar beslissing om geen gevolg te geven aan het verzoek van de CBFA en brengt die beslissing ter kennis van de CBFA binnen vijf dagen.
La Banque motive sa décision de ne pas donner suite à la demande de la CBFA et la notifie à la CBFA dans les cinq jours.

Zij beraadslaagt over alle andere gevallen en motiveert haar beslissingen.
Le jury délibère sur tous les autres cas et motive ses décisions.

Motiveert de administratie haar beslissingen ?
L'administration motive-t-elle ses décisions ?