Traduction de «cbfa maakt hierbij bekend » (Néerlandais → Français) :

De CBFA maakt hierbij bekend op welke activa deze maatregelen van toepassing zullen zijn.
La CBFA doit désigner les actifs visés par ces mesures.

De Minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met grote steden, maakt hierbij bekend de verlenging van het derde beheerscontract met de BTC zoals bepaald in het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 houdende instemming met het derde beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk " Belgische Technische Coöperatie" .
Le Ministre des entreprises publiques, de la politique scientifique, de la coopération au développement et chargé des grandes villes, publie la prorogation du troisième contrat de gestion avec la CTB comme défini dans l'arrêté royal du 5 août 2006 portant assentiment au troisième contrat de gestion entre l'Etat Belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale " Coopération technique belge" .

De CBFA maakt de bekomen gegevens die van belang zijn met het oog op de transparantie van de aanvaardings- en tariferingspolitiek van de verzekeraars anoniem bekend.
La CBFA publie anonymement les données obtenues qui sont importantes en vue de garantir la transparence de la politique d'acceptation et de tarification des assureurs.

De CBFA maakt haar beslissing bekend in het Belgisch Staatsblad;
La CBFA publie sa décision au Moniteur belge;

De CBFA maakt hierbij bekend op welke activa deze maatregelen van toepassing zullen zijn.
La CBFA désigne les actifs devant faire l'objet de ces mesures.

De sanctiecommissie maakt haar beslissingen nominatief bekend op de website van de CBFA, tenzij deze bekendmaking de financiële markten ernstig dreigt te verstoren of een onevenredig nadeel dreigt te berokkenen aan de betrokken personen.
La commission des sanctions rend ses décisions publiques de manière nominative sur le site web de la CBFA, à moins que cette publication ne risque de perturber gravement les marchés financiers ou de causer un préjudice disproportionné aux parties en cause.

De CBFA maakt een lijst op van de door haar goedgekeurde systemen en maakt deze op haar website bekend.
La CBFA établit une liste des systèmes qu'elle a approuvés et rend cette liste publique sur son site web.

De CBFA maakt de lijst van dergelijke ondernemingen, met aanduiding van de geëxploiteerde MTF's op en maakt deze en de wijzigingen erin bekend op haar website.
La CBFA établit la liste de ces entreprises, en indiquant les MTF exploitées, et la publie, ainsi que les modifications qui y sont apportées, sur son site web.