Traduction de «cbfa maakt haar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven
chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CBFA maakt haar beslissing bekend in het Belgisch Staatsblad;
La CBFA publie sa décision au Moniteur belge;

De CBFA maakt haar beslissing bekend in het Belgisch Staatsblad.
La CBFA publie sa décision au Moniteur belge.

De sanctiecommissie maakt haar beslissingen nominatief bekend op de website van de CBFA, tenzij deze bekendmaking de financiële markten ernstig dreigt te verstoren of een onevenredig nadeel dreigt te berokkenen aan de betrokken personen.
La commission des sanctions rend ses décisions publiques de manière nominative sur le site web de la CBFA, à moins que cette publication ne risque de perturber gravement les marchés financiers ou de causer un préjudice disproportionné aux parties en cause.

De CBFA maakt haar beslissing tot intrekking van een vergunning bekend op haar website.
La CBFA rend publique, sur son site internet, toute décision de radiation d'un agrément.

De CBFA maakt haar beslissing tot herroeping van een vergunning bekend op haar website.
La CBFA rend publique, sur son site internet, toute décision de révocation d'un agrément.

2° in paragraaf 2, ingevoegd bij de wet van 8 juni 2007, wordt in het eerste lid in de eerste twee zinnen het woord « CBFA » vervangen door het woord « Bank » en in de derde zin de woorden « De CBFA maakt haar beslissing » vervangen door de woorden « De Bank brengt haar beslissing ter kennis van de CBFA en maakt ze ».
2° au paragraphe 2, inséré par la loi du 8 juin 2007, le mot « CBFA » est, à l'alinéa 1, première et deuxième phrases, remplacé par le mot « Banque », et les mots « La CBFA assure la publicité de sa décision en la publiant » sont, à l'alinéa 1, troisième phrase, remplacés par les mots « La Banque porte sa décision à la connaissance de la CBFA et la publie ».

2° in paragraaf 2, vijfde lid, wordt de zin « De CBFA maakt haar afwijkingsbeleid openbaar » vervangen als volgt :
2° au paragraphe 2, alinéa 5, la phrase « La CBFA rend publique sa politique de dérogation». est remplacée par la phrase suivante :