Vertaling van "caveats te laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
vidanger de l’eau de lavage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

(laten overwinteren | (laten) overwinteren
hivernage

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

laten
laisser

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

Het laten weiden in zee
pacage marin

verstek laten gaan
faire défaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is tijdens de laatste vergadering van de bijzondere commissie voorgesteld om de « Rules of Engagement » en bijhorende caveats te laten circuleren in de commissie op voorwaarde dat alle leden van de commissie een document van geheimhouding ondertekenden.
Lors de la dernière réunion de la commission spéciale, il a été proposé de faire circuler au sein de celle-ci les règles d'engagement et les caveats y afférents, à condition que tous les membres de la commission signent une clause de confidentialité.

- De huidige caveats laten voldoende bewegingsvrijheid voor de uitvoering van de opdrachten van de verschillende BEL detachementen in Afghanistan.
- Les caveats actuels laissent suffisamment de liberté de mouvement pour effectuer les missions des différents détachements BEL en Afghanistan.