Traduction de «cathy berx » (Néerlandais → Français) :

- Mevr. Cathy Berx, gouverneur van de provincie Antwerpen.
- Mme Cathy Berx, gouverneur de la province d'Anvers.

- Herbenoemingen Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden mevr. Cathy BERX, de heer Denis MATHEN, mevr. Isabelle MAZZARA en de heer Dominique MOORKENS benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
- Renouvellements Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Cathy BERX, M. Denis MATHEN, Mme Isabelle MAZZARA et M. Dominique MOORKENS ont été nommés membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et sur l'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk : Mevrouw Cathy Berx; De heer Eddy Bevers; De heer Joël Mathieu; De heer Martin Ruebens; De heer Herbert Ruland; De heer Franky Bostyn; De heer Jean Cardoen; De heer Vital Craeninckx; De heer Francis Delpérée; De heer Fred Erdman; De heer Edmond Eycken; De heer Denis Hardy; Mevrouw Linda Moureau-Sevens.
Art. 2. Sont nommés comme membres du Conseil d'administration du Mémorial National du Fort de Breendonk : Madame Cathy Berx; Monsieur Eddy Bevers; Monsieur Joël Mathieu; Monsieur Martin Ruebens; Monsieur Herbert Ruland; Monsieur Franky Bostyn; Monsieur Jean Cardoen; Monsieur Vital Craeninckx; Monsieur Francis Delpérée; Monsieur Fred Erdman; Monsieur Edmond Eycken; Monsieur Denis Hardy; Madame Linda Moureau-Sevens.

In het Verslag van de Commissie Investeringsprojecten onder het voorzitterschap van de Gouverneur van de Provincie Antwerpen, mevrouw Cathy Berx (de zogenaamde « Commissie Berx ») worden de volgende voorstellen gedaan (nrs. 40 tot en met 43) :
Dans le rapport de la commission Projets d'investissements sous la présidence du gouverneur de la province d'Anvers, Mme Cathy Berx (la commission dite Berx), les propositions suivantes sont faites (n 40 à 43 inclus):

Na een jaar lang proef te hebben gedraaid, kondigde de Antwerpse gouverneur mevrouw Cathy Berx in september 2010 aan dat het de bedoeling was om dit track and trace-systeem in alle brandweerwagens van de provincie Antwerpen te installeren.
Après un an, en septembre 2010, la gouverneure d'Anvers, Mme Cathy Berx, a annoncé qu'il était question d'installer ce système Track and Trace sur l'ensemble des véhicules de pompiers de la province d'Anvers.

Artikel 1. Mevrouw Cathy BERX wordt aangewezen voor een periode van vier jaar als plaatsvervangend lid van de Federale Politieraad met ingang van 18 februari 2013, voor zover zij gedurende deze periode de hoedanigheid van gouverneur blijft behouden krachtens dewelke zij werd aangewezen.
Article 1er. Madame Cathy BERX est désignée, pour une période de quatre ans, en tant que membre suppléante du Conseil fédéral de police à compter du 18 février 2013, pour autant qu'elle conserve durant cette période la qualité de gouverneur en vertu de laquelle elle a été désignée.

Overwegende dat in toepassing van het voornoemde artikel 6 en ten gevolge de functies die zij uitoefenen, Mevr Cathy Berx, de heren Dominique Hanson en Marc De Laet van rechtswege beheerder van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk zijn;
Considérant qu'en application de l'article 6 précité et en vertu des fonctions qu'ils exercent, Mme Cathy Berx, Messieurs Dominique Hanson et Marc De Laet sont administrateurs de plein droit du Mémorial national du Fort de Breendonk;