Vertaling van "cathlab " (Nederlands → Frans) :

o een cathlab/ hybride zaal uitgerust voor structurele interventies, die beschikt over transoesofageale echografie (TEE) en fluoroscopietechnieken noodzakelijk bij de implantatie van het hulpmiddel
o un cathlab/ une salle hybride équipé pour des interventions structurelles, disposant de l'échographie transoesophagienne (TEE) et des techniques fluoroscopiques essentielles à l'implantation du dispositif

f) Tijdens de plaatsing van het hulpmiddel voor percutane sluiting van het linker hartoortje dienen voor de gehele duur van de ingreep in het cathlab/de hybride zaal minstens aanwezig te zijn:
f) Lors du placement du dispositif pour fermeture percutanée de l'auricule gauche doivent être présents pour la durée entière de l'intervention dans le cathlab/la salle hybride au minimum :

d) dienst hartcatherisatie en het gebruik van een cathlab vereisen.
d) un service de coronarographie et qui nécessite l'utilisation d'un cathlab.

De BSC laakt voorts het grote aantal cathlabs in België; dat zal immers een explosie van de kosten, kwaliteitsverlies en een risico op overconsumptie in de hand werken.
La SBC pointe le nombre considérable de centres de coronarographie et de dilatation coronaire en Belgique qui va générer une explosion des coûts, un risque de surconsommation et une perte de qualité.