Vertaling van "catherine fonck commissie " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot de vraag betreffende de omkadering wordt verwezen naar het op 6 juli gegeven antwoord op mondelinge vragen 12786 en 12787, gesteld door mevrouw Catherine Fonck (commissie voor de Justitie, Integraal Verslag, Kamer, 2015-2016, CRIV54 COM 468, blz. 5 tot 9) Wat het medisch attest betreft kan worden medegedeeld dat aangezien de toepassing hiervan in de praktijk problemen met zich meebrengt (met name het gebruik van de International Classification of Functioning, Disability and Health, zoals voorzien in art. 1241, derde lid, 5° van het Gerechtelijk Wetboek) dit punt mee wordt opgenomen in de besprekingen omtrent de vereenvoudiging van de wet, in samenwerking met de Orde van geneesheren en de Nationale Hoge Raad voor Personen met een Handicap.
En ce qui concerne la question relative à l'encadrement, il est renvoyé à la réponse donnée le 6 juillet dernier aux questions orales 12786 et 12787 posées par madame Catherine Fonck (commission de la Justice, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2015-2016, CRIV54 COM 468, pages 4 à 9). Pour ce qui est du certificat médical et vu les problèmes que l'application entraîne dans la pratique (notamment l'utilisation de la classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, conformément à l'article 1241, alinéa 3, 5°, du Code judiciaire), il peut être dit que ce point sera examiné lors des débats relatifs à la simplification de la loi, en collaboration avec l'Ordre des médecins et le Conseil supérieur national des personnes handicapées.

Ik verwijs naar mijn antwoord op de samengevoegde vragen nrs. 1864 en 2412 van respectievelijk mevrouw Catherine Fonck en de heer Marco Van Hees, gesteld tijdens de vergadering van 24 februari 2015 van de commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 095, blz. 14)
Je me réfère à ma réponse aux questions jointes n°s 1864 et 2412 de respectivement madame Catherine Fonck et monsieur Marco Van Hees, posées lors de la réunion du 24 février 2015 de la commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 095, p. 14).

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Verslag van de commissie Adriaenssens.- Oprichting van een parlementaire commissie.- Scheiding van Kerk en Staat.- Rol van de Staat inzake justitie.- Pedofilie en seksueel misbruik binnen de Kerk.- Slachtofferhulp.- Art. 458bis van het Strafwetboek en beroepsgeheim.- Protocol tussen het openbaar ministerie en de Kerk.- Door de Minister van Justitie getroffen maatregelen.- Referentiemagistraat voor de slachtoffers van seksueel misbruik.- Kindermishandeling.- POKO 53K0643001 Thierry Giet ,PS - Blz : 3,4,29 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 4,5,29,30 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 5,6,29 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 6,7,31,32 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 7-9,31 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 9-11,32 Karine Lalieux ,PS - Blz : 11,12,32,33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 12,13,30,31 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Rapport de la commission Adriaenssens.- Création d'une commission parlementaire.- Séparation de l'Eglise et de l'Etat.- Rôle de l'Etat dans le domaine de la justice.- Pédophilie et abus sexuels au sein de l'Eglise.- Aide aux victimes.- Art. 458bis du Code pénal et secret professionnel.- Protocole conclu entre le ministère public et l'Eglise.- Mesures prises par le Ministre de la Justice.- Magistrat de référence pour les victimes d'abus sexuels.- Maltraitance d'enfants.- CPROC 53K0643001 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 3,4,29 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 4,5,29,30 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 5,6,29 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 6,7,31,32 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 7-9,31 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 9-11,32 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 11,12,32,33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 12,13,30,31 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Procedure van de tweede lezing in commissie en plenaire vergadering 53K3157003 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bert Schoofs ,VB - Ben Weyts ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karine Lalieux ,PS -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Mécanisme de la deuxième lecture en commission et en séance plénière 53K3157003 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Bert Schoofs ,VB - Ben Weyts ,N-VA - Catherine Fonck ,cdH - Karine Lalieux ,PS -